LTStraipsnio autoriai vykdydami Lietuvos mokslo tarybos remiamą mokslininkų grupių projektą „Europos teismo ekspertizės 2020 vizijos įgyvendinimo Lietuvoje mokslinė koncepcija“ atliko tyrimą siekdami nustatyti vizijos įgyvendinimo prioritetinius tikslus, reitinguoti juos pagal svarbą Lietuvai, įvardyti galimas kliūtis (teisines, technines, finansines ir kt.) kuriant bendrą Europos kriminalistikos erdvę. Buvo tiriama tiek teisėsaugos institucijų vadovų, formuojančių specialių žinių taikymo nusikaltimų tyrime politiką nuomonė, tiek anketuojami specialių žinių subjektai - ikiteisminio tyrimo tyrėjai ir ekspertai. Atliktų tyrimų rezultatai leis ne tik sukurti veiksmingesnę Europos teismo ekspertizės 2020 vizijos įgyvendinimo koncepciją ir parengti realų nacionalinį veiksmų planą, bet, autorių nuomone, tai galėtų tapti bendrų tarptautinių projektų pirmuoju įdirbiu bei diskusijų objektu harmonizuojant bendrą Europos šalių specialių žinių taikymo nusikaltimų tyrime praktiką. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kriminalistikos vizija 2020; Specialios žinios; Specialiosios žinios; Teismo ekspertizė; Teisėsaugos institucijos; Criminalistics 2020; Criminlasitics; Forensic examination; Law enforcement institutions; Special knowledge.
ENThe authors of the article implementing the project „Scientific concept of European forensics vision 2020 in Lithuania“ conducted a research to determine the priority objectives of the vision, to rank them in order of importance to Lithuania, to name potential barriers (legal, technical, financial, etc.) for creating the common European space of criminalistics. It has been studied both - the oppinion of law enforcement executives, who are forming the special knowledge application in the crime investigation, and expertised the subjects of special knowledge - the pre-trial investigators and experts. The results of the research will not only create a more efficient concept of the European Forensics Science 2020 vision and allow to develop a realistic national action plan, but also, in authors opinion, this could become the first international project work carried out and the object of debate in order to harmonize the common practice of applying special knowledge in the crime investigation in European countries. [From the publication]