Kristijono Donelaičio 250-ųjų metinių minėjimas 1964 m. : veiklūs inteligentai, nematomas Sniečkus ir suklastotas Donelaitis

LTStraipsnyje analizuojamas Kristijono Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių jubiliejinis šventimas 1964 m. Tai buvo vienas iš dviejų (greta Vilniaus valstybinio universiteto įkūrimo minėjimo 1979 m.) garsiausiai ir plačiausiai švenčiamų jubiliejų tarybinėje Lietuvoje. Jubiliejus buvo paskelbtas sąjunginės reikšmės, įtrauktas į sukakčių, kurias sovietų kontroliuojama Pasaulinė Taikos Taryba rekomendavo minėti visame pasaulyje. Straipsnyje minėjimas suprantamas kaip tarybinę lietuviškąją tapatybę formuojantis ir įprasminantis įvykis. Aptariamos minėjimo politinės įtampos, liečiančios sovietinės lokalinės nacionalinės valdžios interesus, sąjunginę kultūros ir istorijos politiką, vietinės inteligentijos aspiracijas ir visuomenės nacionalinius lūkesčius. Jubiliejaus šventimo tyrimas atskleidžia savitą kūrybinės inteligentijos entuziastų (Kosto Korsako) santykį su vietine valdžia (LKP CK pirmuoju sekretoriumi Antanu Sniečkumi), pastarosios - pastangas būti lietuviškos visuomenės lyderiais ir neužkliūti vis radikalėjančiam TSKP CK generaliniam sekretoriui Nikitai Chruščiovui. Minėjimu siekiant sustiprinti tautinės kultūros lauką, paties Donelaičio kūrybos prasmės buvo pritaikomos prie tarybinės tikrovės, jį tarybiškai suklastojant. [Iš leidinio]

ENThe focus of the present paper is the celebration of the 250th anniversary of Kristijonas Donelaitis’s birth in 1964. It was one of two anniversaries (along with the celebration of the anniversary of the founding of Vilnius University in 1979) that were celebrated most loudly and widely in Soviet Lithuania. It was given the status of all-union importance and included among the anniversaries that the World Peace Council controlled by the Soviets recommended to be commemorated all around the world. In the present paper, this commemoration is understood as an event that was aimed to form and give meaning to Soviet Lithuanian identity. Political tensions of the commemoration related to the interests of local national Soviet authorities, all-union politics of culture and history, aspirations of local intellectuals and society’s national expectations are discussed. The analysis of the anniversary celebration reveals a peculiar relation of enthusiastic creative intellectuals (Kostas Korsakas) with local authorities (the first secretary of the Central Committee of the Lithuanian Communist Party Antanas Sniečkus), and the efforts of the latter to be on the forefront of Lithuanian society and at the same time avoid the attention of the increasingly radical secretary general of the Central Committee of the CPSU Nikita Khrushchev. Intellectuals sought to make Donelaitis a symbol of Lithuanian literature by elevating him to the ranks of writers of global significance and, thus, above Soviet literature.Intellectuals saw the anniversary as an opportunity to establish Donelaitis as a classic of Lithuanian literature. The active part of society supported these aims and the pressure of groups of creative intellectuals on Lithuanian authorities to monumentalise Donelaitis’s memory in the Kaliningrad region. Sniečkus found himself surrounded by different tensions and interests, and had to balance between giving strong financial and political support to the commemoration and remaining politically “invisible”. Ahead of time, he placed the responsibility for possible sanctions from Moscow on intellectuals, and the responsibility for the failure to finish the improvement works in Donelaitis’s birthplace and places of residence - on the authorities of the Kaliningrad region. The paper also touches upon the meaning of personal engagement of intellectuals (specifically, Korsakas) in the building of Soviet national culture and its symbols. As the commemoration was aimed to strengthen the field of national culture, Donelaitis’s work was adapted to the Soviet reality by adding fake Soviet meanings. [From the publication]