"Vyšnių sodas". Vieno spektaklio istorija

LTAutorė interpretuoja 1991 m. režisieriaus Rimo Tumino statytą Antano Čechovo „Vyšnių sodą“. Šiuo spektakliu savo istoriją pradėjo Valstybinis Vilniaus mažasis teatras, jame savo išskirtinius vaidmenis suvaidino šiandieninė vyresnioji šio teatro aktorių karta. Straipsnyje „Vyšnių sodo“ spektaklis susiejamas su įvykiais Lietuvos gyvenime, lyginamas su užsienio režisierių darbais, pažymimos tik jam būdingos savybės: etinė svarba, bendra atmosfera, aktualumas ir originalus sceninis sprendimas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos teatras; Režisūra; Spektakliai; Atminties teatras; Interpretacija; Lithuanian theatre; Stage directing; Performance; Theatre of memory; Interpretation.

ENThe author interprets Anton Chekhov‘s “The Cherry Orchard” staged by director Rimas Tuminas in 1991. It is with this play that the State Small Theatre of Vilnius began its life, and where the actors of today‘s older generation performed their exemplary roles. In this article, “The Cherry Orchard” is linked with events in the life of Lithuania, and compared with the works of foreign directors, marked with traits that are characteristic only for it: ethical importance, common atmosphere, relevance, and original stage decisions.