Pogoń krocząca przed Orłem, czyli Wielkie Księstwo Litewskie na kartach opisów Sarmacji Aleksandra Gwagnina

LTLenkijos karalystė ir Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK), 1569 m. susijungusios į bendrą Abiejų Tautų Respubliką (ATR), užėmė didžiulį plotą. Todėl nieko keisto, kad LDK XVI a. sulaukė aprašymų įvairiuose istoriniuose ir geografiniuose veikaluose. Vienas iš tokių veikalų – Veronoje gimusio ir į ATR žemes persikėlusio gyventi italo Aleksandro Gvanjinio Europos Sarmatijos aprašymas, išleistas lotyniškai 1574 ir 1578 m. bei lenkiškai 1611 m. Šiame straipsnyje tiriama, kaip LDK aprašoma Gvanjinio kūrinyje. Remiamasi lotyniškojo ir lenkiškojo leidimų lyginamąja analize. Šiuose Europos Sarmatijos aprašymo leidimuose LDK skirta po atskirą knygą, tačiau ji minima ir kitose kūrinio dalyse. LDK aprašymui skiriamų puslapių skaičius skirtinguose leidimuose varijuoja, tačiau pateikiama tokia pati aprašymo schema. Aprašoma lietuvių istorija, jų kilmė, valdovai, kelias link krikšto priėmimo, įvairūs karai, kuriuose LDK kariavo, šalies geografija. Aprašymą vainikuoja Lietuvos didžiojo etmono Grigaliaus Chodkevičiaus karinių nuostatų perrašymas. LDK Gvanjinio Europos Sarmatijos aprašyme darniai įsikomponuoja į „sarmatiškosios Europos“, kurios žemės esą turėtų būti pavaldžios Lenkijos karaliui, koncepciją. Dėl to LDK, nepaisant savitumo ir didžiulio ploto, Europos Sarmatijos aprašyme tarsi seka įkandin Lenkijos karalystės. Ši tendencija ypač ryški lenkiškajame 1611 m. leidime. Tačiau net ir taip pristatyta LDK Gvanjinio kūrinyje išlieka ne tik svarbia „sarmatiškosios Europos“ dalimi, bet ir Lenkijos partnere.Reikšminiai žodžiai: Gvaninis; Gvanjinis; Kartografija; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Lietuvių kilmė; Sarmatija; Stryjkovskis; Cartography; Gvagnin; Gwagnini; Origin of Lithuanians; Polish kingdom; Sarmatia; Stryjkowski.