LTStraipsnyje nagrinėjama, kaip vyko prekyba knygomis Baltarusijos teritorijoje XIX a. pirmojoje pusėje. Tyrimas remiasi Zavadskių korespondencija, saugoma Lietuvos valstybės istorijos archyve, Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos rankraščių skyriuje. Zavadskių korespondencija rodo glaudžius Vilniaus, Minsko ir Mogiliavo knygų leidėjų ryšius. Straipsnyje taip pat pateikiami nauji duomenys apie knygų prekybą Gardine ir jos organizatorių bendradarbiavimą su Zavadskiais. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Gardinas; Knygų prekyba; Lietuva XIX amžiuje; Minskas; Mogiliavas; Prekyba knygomis; Rusijos Imperija, XIX a; Vilnius; Zavadskio knygynas; Zavadskio spaustuvė; Zavadskių leidyklos korespondencija; Book trade; Correspondence of the Zawadzki Publishing House; Grodno; Lithuania in 19th century; Minsk; Mogilev; Russian Empire, 19th century; Vilnius; Zawadzki Bookstore.
ENThis article dwells on the instances of cooperation between the representatives of the Zawadzki publishing house in Vilnius and booksellers on the territory of Belarus in the 19th century. The sources of information include manuscripts stored in the archives and libraries of Vilnius (Lithuanian State Historical Archives and the Wróblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences). The article contains references to the following bookstores in Minsk. There is ample evidence on the book trade in Grodno. [From the publication]