"Перспектива проходить курс гимназии… была мучительна тяжела…" : подлог и подделка документов об образовании в Вильне в конце XIX - начале XX века

• "Perspektyva mokytis gimnazijoje… buvo itin sunki…": mokslo baigimo atestatų klastojimas Vilniuje XIX a. pabaigoje - XX a. pradžioje
• "It was extraordinarily hard to study at the gymnasium...": forgery of graduation certificates in late 19th-early 20th century Vilnius

LTNusikalstamumo problema itin svarbi norint geriau suprasti kasdienybės kultūrą. Nukrypimai nuo normos, nusikalstamumas, be abejo, gali tapti raktu, padedančiu suprasti pačią normą, sociumo funkcionavimą, visuomeninių ir valstybinių institucijų dialogą, žmogaus vietą tam tikros epochos įvykiuose. Straipsnyje nagrinėjama veikla nusikalstamos grupuotės (gaujos), kuri vertėsi išsilavinimą rodančių dokumentų klastojimu XIX a. pabaigoje - XX a. pradžioje. Šios gaujos centras buvo Vilniuje, tačiau jos veikla aprėpė plačią Rusijos imperijos teritoriją. Straipsnyje aprašoma grupuotės sudėtis, išsilavinimo įgijimo dokumentų klastojimo metodika, galimų klientų, t. y. asmenų, kurie norėjo įsigyti suklastotus dokumentus, liudijančius įgytą išsilavinimą, paieškos formos ir metodai. Nagrinėjamos socialinės ir psichologinės šios rūšies nusikaltimo, kuris pasirodė buvęs labai paklausus Rusijos imperijoje ir nusikaltėliams nešė dideles pajamas, priežastys. Nusikaltėliai klastodavo įvairių mokslo įstaigų, suteikiančių vidurinį išsilavinimą, atestatus, dažniausiai - Vilniaus pirmosios gimnazijos. Didelis suklastotų atestatų populiarumas tarp gyventojų buvo susijęs su nauda, kurią teikė šis išsilavinimą liudijantis dokumentas. Suklastotus atestatus įsigydavo norintieji kilti karjeros laiptais, tarp jų būta ir policijos tarnautojų. Populiaru buvo įsigyti suklastotą atestatą norint tęsti mokslus, visų pirma dvasinėse seminarijose ir universitetuose. [...] Viena vertus, suklastotų atestatų atsiradimas rodo didesnę išsilavinimo paklausą ir svarbą Rusijos visuomenėje. Kita vertus, tai, kad suklastoti atestatai buvo labai populiarūs, ypač tarp policijos tarnautojų, tapo rodikliu, reiškiančiu žemą miestiečių ir korumpuotos policinės valdžios tarnautojų bendros teisinės kultūros lygį. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Dokumentų klastojimas; Gimnazijos atestatų klastojimas; Išsilavinimo atestatų klastojimas; Nusikalstamumas; Nusikalstoma grupuotė (gauja); Rusijos imperija (Russian Empire); Vilniaus pirmoji gimnazija; Vilnius; Criminal group (gang); Criminality; Falsification of education certificates; Falsification of graduation certificates; The Russian empire; Vilnius; Vilnius First Gymnasium.

ENThe issue of criminality is particularly important when trying to get a better picture of everyday culture. Undoubtedly, deviations from the norm and crime can prove to be the key facilitating the understanding of the norm itself, the functioning of the social environment, the dialogue between public and government institutions, and the place of the individual in the events of a certain epoch. The article analyses the activities of a criminal group (gang) involved in the falsification of education certificates in the late 19th-early 20th century. The gang had its headquarters in Vilnius, however, its activities covered a vast territory of the Russian Empire. The article dwells on the composition of the criminal group, the methodology employed for document falsification, and forms and techniques of search for possible clients, i.e. persons who were willing to procure counterfeit education certificates. The analysis also encompasses social and psychological reasons behind this type of offence which had proved to be in high demand in the Russian Empire and generated good profit. Criminals would produce falsified certificates of various institutions of secondary education, however, the most popular were those of Vilnius First Gymnasium. The high demand for counterfeit graduation certificates among citizens was determined by the benefits that the document guaranteed. [...] On the one hand, production of counterfeit graduation certificates suggests of the increasing demand and significance of education in the Russian society. On the other hand, however, the fact that counterfeit certificates were highly popular, and especially among police officers, is an indicator of the low level of the general legal culture among townsmen and the corrupt police authority. [From the publication]