Klaipėdos garsovaizdis (I): (ne)girdėtas miestas

LTStraipsnyje nagrinėjamas miesto garsovaizdis. Garsovaizdis suvokiamas kaip garsinė aplinka bei daugybiniai garso šaltiniai, kurie pasiekia žmogaus ausį. Gretinant skirtingus Klaipėdos garsovaizdžio kūrimo būdus, siekiama rekonstruoti ir ištirti nūdienos Klaipėdos garsinį foną. Tyrimas grindžiamas metodologine skirtimi tarp girdėjimo ir klausymo, kai pirmasis suvokiamas kaip pasyvus garso priėmimas, o antrasis – aktyvus veiksmas, apimantis tiek garsų paieškas, tiek jų interpretacijas bei analizę. Šiame straipsnyje dėmesys sutelktas į girdėjimo modusą, kurį geriausiai išreiškia ir perteikia oficialus miesto pristatymas Klaipėdos miesto savivaldybės bei Klaipėdos turizmo ir kultūros informacijos centro tinklalapiuose, Klaipėdos triukšmo reguliavimo taisyklės ir triukšmo žemėlapiai, nekilnojamojo turto vystytojų reklaminiai tekstai. Antrame straipsnyje bus nagrinėjama klausymo kategorija, apimanti garso teoretikų ir garso menininkų pastangas suvokti miesto garsovaizdžio fiksavimo ir konstravimo principus. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Garsovaizdis; Klaipėda; Miesto garsovaizdžio konstravimas; Miesto studijos; Triukšmas; Construction of urban soundscape; Klaipeda; Klaipėda; Noise; Soundscape; Urban sounds; Urban studies.

ENThis article deals with urban soundscapes. A soundscape is a sonic environment and a multitude of sound sources that reach the human ear. By comparing the different ways in which the soundscape of Klaipėda is constructed, we seek to analyse the aural background of Klaipėda. This research is based on the methodological distinction between hearing and listening. The first is a passive reception of sound, while the latter is interpreted as an activity consisting of both the searching for sounds as well as their interpretation and analysis. The current article concentrates on the hearing mode, which is to be found on the websites that officially represent the city of Klaipėda (Klaipėda Municipality and Klaipėda Tourist and Culture Information Centre websites), the noise regulation rules and the noise maps of Klaipėda, newsletters of the newly built real estate in Klaipėda and its suburbs. The second article will analyse the notion of urban soundscape via the listening mode, concentrating on the practices of sound theorists and sound artists. [From the publication]