Dėl miestų lituanizavimo proceso ištakų ir specifikos

LTMiestų nacionalizavimo procesas – su nacionaline bendruomene besitapatinančiųjų žmonių pastangos įvairiais būdais tame mieste įsigalėti – ilgajame XIX šimtmetyje reiškėsi didelėje Vidurio Rytų Europos dalyje. Toks nacionalizavimas šiame regione beveik visais atvejais reikšdavo daugiakultūrio miesto transformavimą į „savąjį“ miestą, esą priklausantį vienai nacijai. Nors šio proceso tyrimus Europos istoriografijoje šiandien jau sudėtinga būtų įvardyti inovatyviais, lietuvių pastangų įsigalėti miestuose tyrimai šiuo metu tik įsibėgėja, o į daugelį klausimų, ypač susijusių su pradiniu šio proceso etapu, iki šiol neatsakyta. Straipsnyje, remiantis dabartine tyrimų padėtimi, aiškinamasi, ar lietuvių pastangos įsigalėti miestuose gali būti apibendrinamos ir kontekstualizuojamos pagal bendraregionį pavyzdį. Siekiama atsakyti į klausimą, ar regiono kontekste miestų lituanizacija buvo kuo nors išskirtinė. Nagrinėjama, kokie veiksniai nulėmė šios lituanizacijos specifiką. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Urbanizacija; Miestų nacionalizavimas; Miestų lituanizavimas; Ideologija; Urbanization; Nationalization of cities; Lithuanization of cities; Ideology.

ENIn the long nineteenth century, the process of the nationalization of cities, perceived as the efforts of people identified themselves with particular national community to get established in the cities in a variety of ways, manifested itself throughout a large part of the East Central Europe. In almost all cases such nationalization meant the transformation of a pluricultural city into "one’s own", allegedly belonging to one nation. In European historiography, research of this process is far from being innovative. Still, investigation of the Lithuanians’ efforts to get established in the cities are gaining momentum only now, while a number of questions, particularly those concerned the initial stages of the process, remain unanswered so far. On the basis of researches into this process in their contemporary stage of development, the article examines, whether the efforts of Lithuanians to get established in the urban areas can be summarized and contextualised according to some general European example. The author aims to answer the question of whether the Lithuanization of cities was somehow exceptional in the regional context. He also examines the factors that led to the specifics of that Lithuanization. [From the publication]