Asmenų parodymų patikimumo probleminiai klausimai

LTŠiame darbe nagrinėjami tiesiogiai Baudžiamojo proceso kodekse neįtvirtinti, tačiau teismų praktikos suformuluoti papildomi kriterijai tam tikrų liudytojų grupių parodymų patikimumo įvertinimui. Teismų praktikoje išskiriamos šios liudytojų grupės, kurių parodymų patikimumas reikalauja atidesnio (griežtesnio) įvertinimo: pirma. Liudytojai, kurių patikimumas reikalauja atidesnio (griežtesnio) įvertinimo dėl jų asmeninių savybių. Antra. Liudytojai, kurių patikimumas reikalauja atidesnio (griežtesnio) įvertinimo dėl jų procesinio statuso. Šių liudytojų parodymų vertinimas neatsiejamas nuo papildomų procedūrų (pavyzdžiui, techninių priemonių naudojimas, akustinių ir (ar) vizualinių kliūčių sudarymas ir kt.), kurių pagalba gaunami patikimesni parodymai. Ne ką mažiau svarbu užtikrinti, kad būtų sudaromos tinkamos galimybės gynybai įgyvendinti savo procesines funkcijas bei siekti, kad nuosprendžių grindimas liudytojų, kurių parodymų patikimumas reikalauja atidesnio (griežtesnio) vertinimo, parodymais lemiama apimtimi būtų kraštutinė priemonė, o ne taisyklė. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Liudytojas; Įrodymų patikimumas; Parodymų vertinimas; Procesinės garantijos; Nuosprendžio pagrindimas; Witness; Reliability of evidence; Evaluation of testimony; Procedural guarantees; Judgement justification.

ENThis work analyses additional criteria for evaluating the reliability of the testimony of certain groups of witnesses that are not directly specified in the Criminal Procedure Code, but are formed in court practice. Case law distinguishes groups of witnesses whose reliability of testimony requires more intense (tougher) evaluation: firstly, witnesses whose reliability requires more intense (tougher) evaluation due to their personal qualities; and secondly, witnesses whose reliability requires more intense (tougher) evaluation due to their procedural status. Evaluation of the testimony of these witnesses is inseparable from additional procedures (such as the use of technical means, creating acoustic and/or visual barriers, and other factors) through which a more reliable testimony is obtained. Not least in importance is ensuring proper opportunities for the defence to carry out their procedural functions and to achieve that the judgement justification with the testimony of witnesses, testimony reliability of which requires more intense (tougher) evaluation, on the decisive extent would be last resort, not the rule, would be created. [From the publication]