Baudžiamojo proceso veiksmų teisėtumo vertinimas žalos atlyginimo kontekste

LTStraipsnyje analizuojamas žalos, atsiradusios dėl neteisėtų ikiteisminio tyrimo pareigūnų, prokuroro ar teismo veiksmų, atlyginimo teisinis reguliavimas, atskleidžiami tokio reguliavimo prieštaravimai Lietuvos Respublikos Konstitucijai bei tarptautiniams teisės aktams, taip pat identifikuojami esminiai negatyvios teisinio reguliavimo įtakos kasdieninei baudžiamajai procesinei veiklai aspektai. Straipsnyje pagrindinis dėmesys yra koncentruojamas į vieną iš būtinų Valstybės civilinės atsakomybės sąlygų – baudžiamojo proceso veiksmų (sprendimų) neteisėtumo vertinimą teismų praktikoje. Teismų praktikos bei doktrinos analizė autoriams leidžia daryti išvadą, kad teisės doktrinoje pateikiama baudžiamojo proceso pažeidimo sąvoka teismų praktikoje yra labai išplečiama, pažeidimą siejant ne vien su baudžiamojo proceso įstatymo konkrečių normų pažeidimu, bet ir su teisėsaugos institucijų bendrąja pareiga elgtis atidžiai ir rūpestingai. Taip pat straipsnyje keliama abejonė dėl teismų praktikos, kuomet tas pats baudžiamojo proceso veiksmas skirtingai yra vertinamas baudžiamajame ir civiliniame procesuose, mokslinio bei praktinio pagrįstumo. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baudžiamasis procesas; Baudžiamojo proceso pažeidimas; Žala; Atlyginimas; Pareiga atlyginti žalą; Teisėsaugos institucijų pareigūnų ir teismo atsakomybė; Criminal procedure; Infringement of criminal procedure; Compensation for damages; Duty to compensate for damages; Law enforcement officer’s and court’s responsibility.

ENThis article evaluates legal regulation with regard to damages inflicted by unlawful actions of interrogatory and investigatory bodies, prosecutors and courts, as well as revealing the conflicts of such regulation to the Constitution of the Republic of Lithuania and international legal acts, and identifying the main negative aspects of existing legal regulation for day-to-day procedural activity in criminal cases. The main focus in the article is on one of the conditions for State civil liability: the evaluation of the illegitimacy of actions (decisions) in the criminal process in the court’s practice. The analysis of scientific doctrine and court practice shows that the concept of violation in the course of criminal procedure is significantly extended when the violation is linked not only with the concrete norms of the law of criminal procedure, but also with the common duty of law enforcement institutions to act with due care and diligence. The authors of the article raise the lack of scientific and practical arguments in justifying such court practices, when the same criminal procedure act (or decision) is qualified differently in criminal and civil procedures. [From the publication]