Rozdroże : literatura polska w kręgu litewskiego odrodzenia narodowego
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
Lenkų kalba / Polish
Title:
Rozdroże: literatura polska w kręgu litewskiego odrodzenia narodowego
Authors:
Publication Data:
Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, © 2016.
Pages:
294 p
Series:
Biblioteka Literatury Pogranicza; t. 23
Contents:
Wprowadzenie — Litewskie odrodzenie narodowe – historia przekuwana w mit — Od języka do literatury: Piśmiennictwo i prasa; Kraj przemianowany – przestrzenie utraty czy szansy?; Rosyjskie szkoły... nowej tożsamości — Romantycy (i nie tylko). Pierwsza litewska grupa literacka – szlachta i włościanie zjednoczeni we wspólnym projekcie: Auszrinincy; Panowie szlachta – pisarze litewscy; Uczniowie daraktorów. Od tradycyjnej wrażliwości do nowej tożsamości — Kunigas Margier – długie trwanie motywu: Margier. Poemat z dziejów Litwy Ludwika Kondratowicza; Margier w przekładzie Simonasa Norkusa; Kunigas. Powieli z podań litewskich Józefa Ignacego Kraszewskiego; Kunigas Józefa Ignacego Kraszewskiego – przekład Augustinasa Zeicasa; Kunigas Józefa Ignacego Kraszewskiego w przekładzie Adolfasa Vėgėlė; Pilėnų kunigaikštis Marcelinasa Šikšnysa; Milžinkapių daina Liudasa Giry; Po I wojnie światowej — W poszukiwaniu własnego głosu. Miara wierszowa poezji auszrininków: Utwory tłumaczone z języka polskiego; Twórczość oryginalna; Poeci dwóch tradycji — (Nie tylko) pozytywiści: Vincas Kudirka – tłumacz tradycji — W państwie pruskim i w Ameryce — Wśród uczniów Dowkonta. Vincas Pietaris – Ponowna reinterpretacja wspólnej przeszłości i lektura powieści historycznych Sienkiewicza — W kręgu socjalistów. Adomas Mickevyčia Augustinasa Janulaitisa – pierwsza litewska książka o Adamie Mickiewiczu — Pisarze polscy? Czy pisarze litewscy? — Zakończenie — Nota bibliograficzna — Bibliografia przekładów, adaptacji i recenzji piśmiennictwa polskiego (gł. literatury pięknej) — Indeks nazwisk.
Subject Category:
Reviews:
- Recenzija leidinyje Colloquia. 2017, 39, p. 184-195
- Recenzija leidinyje Darbai ir dienos. 2018, t. 70, p. 257-260
- Recenzija leidinyje Lithuanian Historical Studies. 2018, vol. 22 : 2018, p. 196-201
- Recenzija leidinyje Rocznik Stowarzyszenia Naukowców Polaków Litwy. 2017, 17, p. 446-450
- Recenzija leidinyje Prace bałtystyczne. 2018, 7, p. 363-375
Summary / Abstract:
LTReikšminiai žodžiai: Tautinis atgimimas; Lenkų literatūra; Lenkų literatūros recepcija; National revival; Polish literature; Lithuanian reception of Polish literature.
ISBN:
9788324230389
Related Publications:
- Adamo Mickiewicziaus įsavinimas tarpukario Lietuvos mokykloje: Mykolo Biržiškos indėlis / Viktorija Šeina. Archivum Lithuanicum. 2020, t. 22, p. 249-276.
- "Ateny litewskie". Ludwika Janowskiego wersje dziejów Uniwersytetu Wileńskiego / Urszula Kowalczuk. Pod znakiem Orła i Pogoni : Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego / pod redakcją Ireny Fedorowicz, Mirosława Dawlewicza, Kingi Geben. Vilnius: Vilnius University Press, 2021. P. 344-368.
- Das Ende des heidnischen Litauen in J. I. Kraszewskis Roman "Kunigas" / Marcin Lul. Historische Litauen als Perspektive für die Slavistik: verflochtene Narrative und Identitäten / herausgegeben von Monika Bednarczuk und Marion Rutz. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2022. P. 237-253.
- Eglė - jedna z pierwszych litewskich poetek / Beata Kalęba. Litwa i Polska w odległej i bliskiej przeszłości / pod redakcją Anny Łysiak-Łątkowskiej i Zbigniewa Opackiego. Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2018. P. 98-107.
- From Baranowski to Baranauskas, from James to Ngũgĩ: post-colonial aspects of linguistic switch / Paweł Bukowiec. Studia interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej 2020, 13, p. 219-245.
- Jadwiga, Jagiełło und "unser Litauen". Die gemeinsame Vergangenheit im Diskurs der Wilnaer Intellektuellen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts / Monika Bednarczuk. Historische Litauen als Perspektive für die Slavistik: verflochtene Narrative und Identitäten / herausgegeben von Monika Bednarczuk und Marion Rutz. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2022. P. 201-236.
- Jurgis Bielinis - "król przemytników książek". Przyczynek do badań nad litewskim odrodzeniem narodowym w II połowie XIX wieku / Marcin Niemojewski. Przegląd Środkowo-Wschodni 2022, 7, p. 61-82.
- Literacy in Medieval and early modern Vilnius: forms of writing and rhetorical spaces in the city / Jakub Niedzwiedz. Turnhout : Brepols, 2023. xlv, 765 p.
- "Z zawodu i zamiłowania jestem przede wszystkim rolniczką". Nieznana korespondencja Marii Rodziewiczówny z 1908 roku — przyczynek do życiorysu pisarki / Irena Fedorovič. Slavistica Vilnensis. 2018, 63, p. 285-296.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/63530
Updated:
2021-01-18 22:30:26
Metrics:
Views: 36
Export:
