La Politica lingüistica i la situacio sociolingüistica a Lituania
LTKnygos tikslas – aptarti kalbos politiką ir sociolingvistinę situaciją Lietuvoje. Tyrime nuosekliai aptariami visi svarbiausi Lietuvos valstybės kūrimosi ir egzistavimo aspektai. Knygos pradžioje pristatoma Lietuva, jos istorinė situacija, kalbos ypatybės. Vėliau smulkiai aptariamos visos Lietuvos tautinės mažumos: lenkai, baltarusiai, rusai, ukrainiečiai, totoriai, karaimai, vokiečiai, žydai. Viena svarbiausių knygos temų yra lietuvių kalbos įvairovės ir lietuvių kalbos dialektų analizė. Neapsieinama tyrime ir be Lietuvos teritorijos ir demografijos pristatymo, piliečių apibūdinimo. Dalį tyrimo užima ir viena pagrindinių temų – kalbos politikos ypatybės. Knyga baigiama Lietuvos švietimo sistemos aprašymu.
ENThe book is aimed at discussing language policy and sociolinguistics in Lithuania. The study consistently analyses all the key aspects of development and existence of the state of Lithuania. At the start of the book, the author presents Lithuania, its historical situation and language peculiarities. Later the author discusses all Lithuanian ethnic minorities in detail: Poles, Byelorussians, Russians, Ukrainians, Tartars, Karaites, Germans and Jews. One of the key topics of the book is analysis of the diversity and dialects of the Lithuanian language. The book also tells about Lithuania's territory, demography and citizens. It also describes the peculiarities of language policy. The book ends with a description of the Lithuanian education system.
- Kalbų paplitimas Rytų Lietuvoje / Valerijus Čekmonas, Laima Grumadienė. Valerijus Čekmonas: kalbų kontaktai ir sociolingvistika / sudarė Laima Kalėdienė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2017. P. 108-114, 864-866, 965-967.
- Language policy in Lithuania / Irena Smetonienė. Res Balticae : miscellanea italiana di studi Baltistici. 2004, 9, p. 147-162.
- Lietuvos lenkų tautinės sąmonės raida / Valerijus Čekmonas. Valerijus Čekmonas: kalbų kontaktai ir sociolingvistika / sudarė Laima Kalėdienė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2017. P. 136-142, 872-873, 974-975.
- Lithuanian grammar, english words : cross-linguistic influence and students’ written errors / Algis Braun. Respectus philologicus. 2009, Nr. 16 (21), p. 183-192.
- National minorities in Lithuania : an outline / Saulius Kaubrys. Vilnius : Vaga, 2002. 231 p.
- Žemaičių bendrinės kalbos idėjos : XIX amžiaus pradžia / Giedrius Subačius. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1998. 489 p.
