LTStraipsnyje analizuojamas Lietuvos advokatų požiūris į taikų ginčų sprendimą ir mediaciją, vis plačiau įtvirtinamus mūsų valstybės teisės aktuose, teismų veikloje (teisminė mediacija), tačiau sunkiai atrandančius vietą advokatų praktikoje. Publikacijoje pateikiama advokato vaidmens mediacijoje teorinė analizė, nagrinėjamas advokato-mediatoriaus, advokato-neutralaus patarėjo bei advokato-šalies atstovo statusas mediacijos procese. Straipsnyje yra pristatomi 2015 m. atliktos Lietuvos advokatų apklausos apie advokatų taika užbaigiamus ginčus, jų žinias apie mediaciją, mediacijos naudojimą praktikoje bei nesinaudojimo mediacijos procedūra priežastis rezultatai. Tyrimo rezultatų pagrindu daromos išvados ir teikiami siūlymai dėl priemonių, kurios galėtų paskatinti advokatų palankesnio požiūrio į taikų ginčų sprendimą bei mediaciją formavimą, padaryti šiuos pažangius procesus natūralia bei prioritetine tvarka advokato klientui siūloma alternatyva ginčo sprendimui teisme. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Advokatai; Mediacija; Mediacija, teisininkas, advokatas, taikos sutartis, taika, ginčas; Taikos sutartis; Advocate; Lawyer; Mediation; Mediation, lawyer, advocate, settlement agreement, peace, dispute; Pease agreement.
ENThe article analyzes the attitide of Lithuanian lawyers (advocates) towards the peaceful settlement of disputes and mediation, which are embedded in Lithuanian law, are started to be applied in practice in Lithuanian courts (judicial mediation) since year 2005, but hardly find proper place in practice of Lithuanian lawyers. The publication contains brief theoretical analysis on role of a lawyer in mediation (lawyer-mediator, lawyer-neutral adviser and lawyer-party representative), their different functions. Also the necessity of additional education for lawyers in the field of alternative dispute resolution is highlighted. Afterwards the article presents a survey on attitide of Lithuanian advocates towards peaceful settlement of disputes and mediation. This survey was performed in 2015 at the General meeting of Lithuanian advocates. 354 advocates participated in the survey. The conducted survey examines issues of lawyers‘ knowledge about mediation, their use of mediation in practice and reasons for non-use. Based on the survey findings proposals for measures that could encourage the advocates to have more favorable attitude to the peaceful settlement of disputes and mediation, making these advanced processes natural and priority-order way of dispute resolution, were formulated. [From the publication]