К исследованию балто-славянской демонологии
LTStraipsnyje nagrinėjamos mitologinės baltų ir slavų paralelės: mitinių personažų tipologija, bendroji leksika ir skoliniai, kaimyninių tautų mitinių sistemų tarpusavio įtakos. Siūlomos naujos baltų ir slavų mitinių personažų paralelės: Rugių boba – Баба Руга (Рога); Pikulas – pikulík; nelabais, nelabasis – nelapši, nelapszy, analizuojamos etnolingvistiniu aspektu – kaip mitiniai personažai ir kaip terminai, mitologinės leksikos elementai. Ypatingas dėmesys skiriamas leksemų etimologijai. Atskleistos naujos paralelės teikia duomenų slavų ir baltų etno- ir glotogenezės klausimams. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baltų ir slavų paralelės; Etnolingvistika; Liaudies kultūra; Demonologija; Mitiniai personažai; Etimologija; Baltic-Slavic parallels; Ethnolinguistics; Traditional folk culture; Demonology; Mythological characters; Etymology.
ENThe article discusses problems connected with Balto-Slavic mythological parallels, including typology of mythological characters, lexical similarities resulting from genetic affinity and borrowing, as well as the influence of mythological systems of neighbouring peoples. Some new Balto-Slavic parallels have been suggested, viz. Rugių boba – Baba Ruga (Roga); Pikulas – pikulík; nelabais, and nelabasis – nelapši, nelapszy, with the focus on their ethnolinguistic aspect, both as mythological characters and as elements of the mythological lexicon. Special attention has been paid to the etymology of these words. The new parallels between the two groups of related languages provides additional material related to Slavic and Baltic ethno- and glottogeny. [From the publication]
- Balto-Fennic mythological names of Baltic origin / Vaclav Blažek. Baltistica. 2004, t. 39, Nr. 2, p. 189-194.
- Lietuvių žemės deivės vardai / Nijolė Laurinkienė. Tautosakos darbai 2008, 36, p. 73-85.
- Prūsų ir lietuvių mirties (požemio, mirusiųjų) dievybės : nuo Patulo iki Kaulinyčios / Rimantas Balsys. Tiltai. Priedas. 2005, Nr. 29, p. 27-58.
- Słownik etymologiczny języka litewskiego / Wojciech Smoczyński. Wilno : Vilniaus universiteto leidykla, 2007. XXVII, 797 p.
- Древний литовский пантеон и его сравнительно-исторический контекст / С. Каралюнас. Балто-славянские исследования. 2009, 18, p. 448-485.
- Литовская "Morė" и ее связь с ритуалами возобновления вегетации / Ниёле Лауринкене. Salix sonora : памяти Николая Михайлова / отв. ред.: М.В. Завьялова, И.А. Седакова. Москва: Пробел, 2011. P. 160-197.
