LTIstorinio paveldo atkūrimas - tai visuomenine prasme nevienareikšmis reiškinys. Paveldo vertybių atkūrimo vertinimai priklauso nuo įvairių dalykų. Jis gali būti vertinamas per autentiškumo, tautinio paveldo prizmę arba kaip nacionalinio identiteto komponentas. Straipsnyje apžvelgiami aspektai, kurie yra aktualus jauniems Lenkijos ir Lietuvos gyventojams reiškiant savo nuomonę apie kultūros paveldo atkūrimą, gvildenant klausimus apie paveldo vertybių atkūrimo prasmę. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Autentiškumas; Erdvė; Identitetas; Istorija; Istoriniai kultūros paminklai; Paminklai; Paveldas; Praeitis; Rekonstrukcija; Tautinis paveldas; Authenticity; Historical culture monuments; History; Identity; Monuments; National heritage; Past; Reconstruction; Space.
ENReconstruction of monuments is a concept socially ambiguous. Judgement is associated with many different issues. We can consider it through the prism of authenticity, heritage or as a component of national identity. There is a broad spectrum of aspects which are nowadays very important for young citizens of Poland and Lithuania when they are to decide which monuments need to be reconstructed and whether it is meaningful at all. [From the publication]