Współczesne gwary białoruskie na wschodniej Litwie (rejony Ignaliński i Święciański)

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lenkų kalba / Polish
Title:
Współczesne gwary białoruskie na wschodniej Litwie (rejony Ignaliński i Święciański)
Alternative Title:
  • Contemporary Belarusian dialects in Eastern Lithuania (regions of Ignalina and Švenčionys)
  • Dabartinės baltarusių kalbos tarmės Lietuvos rytuose (Ignalinos ir Švenčionių rajonai)
Authors:
Jankowiak, Mirosław
In the Journal:
Slavistica Vilnensis. 2016, 61, p. 81-105
Subject Category:
LT
Ignalina; Švenčionys; Lietuva (Lithuania); Baltų kalbos / Baltic languages; Kalbų kontaktai / Language contacts; Skoliniai / Loan words; Slavų kalbos / Slavic languages; Tarmės. Dialektai. Dialektologija / Dialects. Dialectology.
Summary / Abstract:

LTStraipsnio tikslas – pristatyti dabartines baltarusių kalbos tarmes Rytų Lietuvos teritorijoje – Ignalinos ir Švenčionių rajonuose, kurios iki šiol nebuvo kompleksinių lingvistinių tyrimų objektu. Tyrimas grindžiamas medžiaga, autoriaus surinkta 2014–2016 m. dialektologijos ekspedicijų metu. Straipsnyje išdėstyta tarmių struktūra (fonetikos, morfologijos, sintaksės, leksikos, frazeologijos pagrindiniai ypatumai) bei sociolingvistiniai tarmių funkcionavimo aspektai daugiakalbiame areale. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baltarusių kalba; Baltarusių kalbos tarmės Lietuvoje; Baltarusių šnektos Lietuvoje; Dialektologija; Kalbų kontaktai; Rytų Lietuva; Skoliniai; Slavų ir baltų kalbų paribys; Slavų ir baltų kalbų sąveika; Sąveika; Tarmės; Belarusian dialects in Lithuania; Belarusian language; Borrowings; Dialectology; Dialects; Eastern Lithuania; Interaction; Language contacts; Linguistic contacts, borrowings; Slavic-Baltic language borderland.

ENThe aim of the article is to present contemporary Belarusian dialects functioning in Eastern Lithuania (in the regions of Ignalina and Švenčionys), which have not been the subject of comprehensive linguistic research. The basis for the analysis are the author’s own materials, which were collected during field research in 2014–2016. The structure of these Belarusian dialects (selected features in phonetics, morphology, syntax, vocabulary and phraseology) as well as the sociolinguistic aspect of their functioning in a multilingual environment are demonstrated in the article. [From the publication]

DOI:
10.15388/SlavViln.2016.61.10645
ISSN:
2351-6895
Subject:
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/63062
Updated:
2022-11-11 22:33:44
Metrics:
Views: 13    Downloads: 3
Export:
Download