LTVadovėlis parengtas remiantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksu, įsigaliojusiu 2003 m. gegužės 1 d., Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Teisingumo ministerijos, Kalėjimo departamento prie Teisingumo ministerijos, kitų valstybės valdymo bei nevyriausybinių organizacijų, taip pat tarptautinių bausmių vykdymo teisės aktų pagrindu. Vadovėlyje atsižvelgta į šiuolaikines valdymo, vadybos metodines, teisines rekomendacijas, pataisos įstaigų praktinės veiklos apibendrinimą ir inovacijas. Vadovėlyje nuosekliai nagrinėjami pagrindiniai pataisos įstaigų, atskirų jos tarnybų uždaviniai, funkcijos siekiant pagrindinių tikslų: vykdant teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę, taisant nusikalstamą veiką padariusį asmenį ir siekiant kitų visuomenės saugumo tikslų. Vadovėlis skirtas aukštųjų mokyklų teisės fakultetų studentams, studijuojantiems penitencinę (bausmių vykdymo) teisę, bausmes vykdančių institucijų darbuotojams praktikams ir visiems besidomintiems nuteistų laisvės atėmimu asmenų pataisos problemomis. [Iš leidinio]
ENThe handbook is prepared on the basis of the code of punishment execution of the Republic of Lithuania as of May 1, 2003 as well as legislation pertaining to punishment execution by the government, the Justice Ministry, the Prisons Department under the Justice Ministry, other executive and non-governmental organisations of the Republic of Lithuania and foreign countries. The handbook takes account of the modern methodical and legal recommendations for management, summary and innovations of the practical activities of penitentiaries. The handbook contains a detailed analysis of the principal tasks and functions of penitentiaries, their separate departments going for the same objectives of executing the punishment ordered by the court, correction of persons who have committed criminal activity and other public safety-related goals. The handbook is intended for students of penitentiary law at law faculties of universities, practitioners of punishment institutions and everyone interested in the issues of correction of individuals who are sentenced to imprisonment.