Baltijos regiono tautinio kostiumo kišenių ornamentika
LTStraipsnio tikslas – nustatyti lietuvininkių delmonų bei kaimyninių tautų kišenių dekoro tipologines charakteristikas: ornamentų elementų komponavimo būdus, ornamentų motyvus, jų tarpusavio koreliaciją ir paplitimą. Šiame straipsnyje aptariami Klaipėdos krašto lietuvininkių ornamentais dekoruoti delmonai, esčių, suomių, švedžių ir norvegių tautinio kostiumo kišenės bei muziejuose išsaugoti įvairių tautų aukštuomenės aksesuarai (parišamos kišenės, reticules). Kišenių dekoras tiriamas norint pagrįsti arba paneigti aukštuomenės madų ir tarptautinių ryšių įtaką liaudies kostiumo dekoro formavimuisi ir kaitai. Tyrimas leido nustatyti kišenių dekoravimo būdus, siužetinio ornamento derinimo ypatumus. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Delmonas; Lietuvininkės; Kišenė; Dekoras; Ornamentas; Kompozicija; Skiautinys; Aplikacija; Siuvinėjimas; Delmonas; Pocket; Lietuvininks; Decoration; Ornament; Composition; Patchwork; Embroidery.
ENThe purpose of the article is to determine the typological characteristics of decoration of the delmonas of Lithuania Minor and of the national costume pockets of neighbouring nations. This article discusses Klaipėda region delmonas, the pockets of Estonian, Finnish, Swedish and Norwegian costume, and the attachable pockets of noble class’s attire of various nations preserved in museums. The decorations of the pockets were studied to support or refute the influence of the fashion of nobility and of international relations on folk costume decor formation and change. The research allowed to identify the decorating techniques, pattern variation and matching features of the pockets. [From the publication]
- Apranga XVI-XVIII a. Lietuvoje / Marija Matušakaitė. Vilnius : Aidai, 2003. 389 p.
- Būti lietuve : etninio stiliaus apranga XIX a. pabaigoje - XX a. pirmojoje pusėje / Irma Šidiškienė. Vilnius : Versus aureus, 2005. 222 p.
- Delmonas - puošni Klaipėdos krašto aprangos detalė ir nematerialaus kultūros paveldo vertybė / Ona Gaidamavičiūtė. Tautodailės metraštis. 2020, Nr. 42, p. 48-51.
- Keletas galimų vengrų kalbos skolinių lietuvių kalboje / Aranka Laczházi. Acta linguistica Lithuanica. 2020, t. 83, p. 79-97.
- Lietuvininkių delmonai Baltijos regiono kontekste / Elena Matulionienė. Tiltai. Priedas. 2006, Nr. 32, p. 165-184.
- Lietuvininkių tekstilinių krepšelių ornamentų motyvų prototipai ir kaita / Elene Matulionienė. Tautosakos darbai 2019, 57, p. 127-153.
