LTStraipsnis skirtas bažnytinio tekstilės meno istorijos problemoms nagrinėti. Apie sovietmečio – ypač sudėtingo ir nepalankaus bažnytinio meno raidai laikotarpio – tekstilę ir tekstilininkus lietuvių etnologų darbų yra nedaug. Šiame straipsnyje pristatomi aptariamojo laikotarpio komplikuotomis aplinkybėmis kūrusios bažnytinės tekstilės siuvinėtojos O. Pavelčikienės gyvenimo faktai, trumpai apžvelgiama lauko tyrimo metu inventorizuotų autorės darbų lokalizacija bei įvairovė, analizuojami jos tekstilės kūriniams būdingi bruožai. Atliekant tiriamąjį darbą taikyti literatūros analizės, struktūrizuoto interviu bei lauko tyrimo metodai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Bažnytinė tekstilė; Paramentai; Procesijų reikmenys; Siuvinėjimas; Etnologija; Ecclesiastical textiles; Paraments; Processions accessories; Embroidery; Ethnology.
ENThe paper deals with the ecclesiastical textile art history problems. There are few research works by Lithuanian ethnologists about textiles and textile masters in Soviet time – the period especially complex and unfavorable for the evolution of religious art. This article presents facts of life of the church textile embroiderer O. Pavelčikienė, who worked in the complicated circumstances of the period in question. A brief overview of the author‘s works, inventoried during the field study, is given in terms of their variety and localization. The characteristic features of her textile works are analyzed. In the research work methods of literary analysis, structured interviews and field research were applied. [From the publication]