LTStraipsnyje, remiantis mokslinės literatūros bei antrine statistinių duomenų analize, nagrinėjamos visuomenės įtraukimo dalyvauti vietos savivaldos lygmeniu prielaidos ir visuomenės įgalinimui poveikį darantys veiksniai. Šių veiksnių bei dalyvavimui užtikrinti būtinų sąlygų kontekste akcentuojama, jog piliečių ar jų grupių įgalinimas tiesiogiai priklauso nuo pasirinktų visuomenės įtraukimo formų, dalyvių gebėjimų, jų noro bendradarbiauti, tarpusavio komunikacijos ir t. t., tačiau vienu svarbiausių veiksnių išskiriamas informacijos prieinamumas bei atvirų duomenų politikos įgyvendinimas. Todėl, siekiant išanalizuoti visuomenės įtraukimo į vietos savivaldos valdymą situaciją Lietuvoje, straipsnyje išskirtinis dėmesys yra skiriamas savivaldybių naudojamiems e. dalyvavimo įrankiams, jų populiarumui bei duomenų atvirumui. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Duomenų atvirumas; Visuomenės dalyvavimas; Vietos savivalda; Open data; Public participation; Local self-government.
ENThe article analyses presumptions with regard to public involvement at a local selfgovernment level and essential conditions for citizen empowerment, using the analysis of scientific literature and statistical data as a basis for the study. In the literature, authors usually emphasise that the participation of citizens and other interest groups depends on factors such as their chosen forms of involvement, the skills of participants, and their willingness to cooperate and communicate. However, one of the most important factors is access to information and the implementation of an open data policy. With the aim of analysing the situation regarding public involvement in Lithuania, attention is paid in this article to the openness of data, and to e-participation tools and their use in the country’s municipalities. [From the publication]