Lietuvių kalbos žodžių tinklas - LitWorldNet

LTStraipsnyje pristatomas pirmasis lietuvių kalbos žodžių tinklas LitWordNet- as. WordNet-o šeimos kalbos ištekliai, ypač atvaizduojami pagal RDF/OWL standartą, labai svarbūs vis labiau plėtojant ir taikant kalbos ir semantines technologijas. Tradicinės leksinės duomenų bazės apsiriboja žodžių morfologinėmis ir sintaksės savybėmis, LitWordNet-as žodžius jungia į leksinį semantinį tinklą. Šis lietuvių kalbai sukurtas kompiuterinės kalbos išteklius žymi dar vieną žingsnį ir proveržį lietuvių kalbos technologijų mokslinių tyrimų ir eksperimentinės plėtros raidoje. Straipsnyje aprašomas LitWordNet-o kūrimo kontekstas, struktūra, kaupimo metodai ir etapai, sąsajos su giminingais kalbos ištekliais. Pabaigoje apibendrintai įvertinamas dabartinis LitWordNet-o raidos etapas, pateikiamos tolesnės raidos gairės. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Semantika; WordNet; Leksika; Kompiuterinė lingvistika; Kalbos technologijos; Semantics; WordNet; Lexis; Computational linguistics; Natural language technology.

ENThis paper presents the first Lithuanian ontology in the WordNet family that is LitWordNet. The resource that is visualized in RDF/OWL standard is very important for developing and applying language and semantic technologies. Traditional lexical databases are limited to morphological-syntactic properties of words. LitWordNet connects words into the lexical-semantic network. The creation of such a language resource for the Lithuanian language marks a further step towards a breakthrough in the research and development of Lithuanian language technology. The paper describes the creation, context, structure, enlargement, and links to related resources of LitWordNet. The paper ends with an assessment of the current stage of LitWordNet development and presents guidelines for its further development. [From the publication]