Lietuvos Didžiosios kunigaikštystės didiko Mykolo Kazimiero Radvilos Žuvelės kelionės pagal jo dienoraštį

LTStraipsnyje analizuojami Mykolo Kazimiero Radvilos (1702–1762), praminto Žuvele, kelionių po Abiejų Tautų Respubliką aprašymai jo 1719–1761 m. dienoraštyje. Nors didikų ir bajorų kelionės gana dažna tyrimų sritis istoriografijoje, bet paprastai dėmesys kreipiamas į jų išvykas užsienin. Nagrinėtas šaltinis atskleidė XVIII a. didiko mobilumą, dažniausias kelionių priežastis, taip pat patirtus įspūdžius. Dauguma išvykų siejosi su politiniu valstybės gyvenimu, tokiu būdu buvo palaikomi socialiniai ryšiai. Kelionėms rengtasi iš anksto – planuojamas maršrutas ir kraunamas bagažas. Kelionės trukmė priklausė nuo kelių būklės ir oro sąlygų, taip pat nuo paties didiko ir jo šeimos narių sveikatos. Kelionių kryptys siejosi su didiko dalyvavimu politiniame valstybės gyvenime – tai Abiejų Tautų Respublikos sostinės, pavietų centrai ir tribunolų veikimo vietos. Dažnai vykdavo ir į šeimos narių pastovias arba laikinas rezidavimo vietas. Iš kelionėse patirtų įspūdžių Radvilos gyvenime galima įžvelgti tiek Baroko epochai būdingus didiko kasdienybės aspektus, tiek besirandančias Apšvietos apraiškas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Barokas; Apšvieta; Radvila Žuvelė; Kelionės; Baroque; Enlightenment; Michał Kazimierz Radziwiłł; Princely trips.

ENThis article analyzes accounts of the trips that Prince Michał Kazimierz Radziwiłł (nicknamed Rybeńko) undertook within the Polish-Lithuanian Commonwealth: these accounts are found in his own diary that he kept from 1719 to 1762. Although scholarly studies of noblemen’s trips are quite frequent in historiography, usually attention paid is paid only to their trips abroad. In this case the diary shows us an XVIIIth century aristocrat’s mobility; the most common reasons for his travels; and the impressions he gathered while travelling. Most of the trips were related to the Commonwealth’s political life, thus they strengthened the prince’s social bonds. The trips were prepared in advance to plan routes and load luggage. Their duration depended on road and weather conditions as well as on the health of the prince and of his family members. The routes of the trips were dictated by the prince’s participation in the political and public life of the Republic of Two Nations as well as on the location of its capitals and its administrative and judicial centers. Popular destinations for his travels were also his family members’ and relatives’ permanent or temporary residences. The diary reveals aspects of the prince’s life that were typical both for the ending Baroque Age and the beginning of the Enlightenment Age. [From the publication]