Die Symbolische Aneignung historischer Räume im östlichen Preußen: nationale und regionale Strategien

• Simbolinis istorinių erdvių pasisavinimas rytinėje Prūsijoje: nacionalinės ir regioninės strategijos
• Symbolic appropriation of historical spaces in East Prussia: nationaland regional strategies

LTStraipsnyje aptariamos skirtingos pasisavinimo strategijos, taikytos tam pačiam istoriniam regionui – Rytų Prūsijai. Autorius, šio regiono simbolinio pasisavinimo pradžią datuodamas XIX a. pradžia, apžvelgia, kokias strategijas iš pradžių vokiečiai ir lenkai, o paskui ir lietuviai bei rusai taikė, paversdami Rytų Prūsiją ar atitinkamą jos dalį (Varmiją ir Mozūriją, Mažąją Lietuvą, Kaliningrado sritį) sava. Tai parodoma keliais laikotarpiais, pradedant situacija prieš 1914 metus, Pirmuoju pasauliniu karu, tarpukario periodu ir Antruoju pasauliniu karu, kai Rytų Prūsija dar egzistavo, baigiant pokariu bei pokyčiais po 1989-ųjų. Atskiriamos nacionalinės ir regioninės Rytų Prūsijos pasisavinimo strategijos, taip pat skirtingi šio proceso lygmenys – publicistinis (literatūrinis) ir praktinis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Rytų Prūsija [East Prussia]; Simbolinis pasisavinimas; Pasisavinimo strategijos; Daugiakultūriškumas; Kultūriniai kontaktai; East Prussia; Symbolic appropriation; Appropriation strategies; Polyculturalism; Cultural contacts.

ENThe paper discusses different appropriation strategies applied to the same historical region of East Prussia. By dating the beginning of the symbolic appropriation to the early 19th century, the author reviews the strategies, first applied by Germans and Poles, and later also by Lithuanians and Russians, to make East Prussia or their respective part (Warmia and Masuria, Lithuania Minor, and the Kaliningrad Oblast) their own. This is demonstrated by several periods, starting with the situation before 1914, the First World War, the interwar period, and the Second World War, when East Prussia still existed; and finishing with the postwar period and the changes after 1989. A distinction is made between national and regional East Prussia appropriation strategies, as well as different levels of the process, i.e. publicistic (literary) and practical. [From the publication]

• Apie istorinio regiono virsmą vaizduotės regionu. Mažosios Lietuvos pavyzdys / Vasilijus Safronovas. Istorija. 2012, Nr. 86, p. 66-80.
• Das "Pruzzenland" als geteilte Erinnerungsregion : Konstruktion und Repräsentation eines europäischen Geschichtsraums in Deutschland, Polen, Litauen und Russland seit 1900 / Stephanie Zloch, Izabela Lewandowska (Hg.). Göttingen : V&R unipress, 2014. 398 p.
• Erdvių pasisavinimas Rytų Prūsijoje XX amžiuje: ar jau atėjo laikas lyginamiesimes tyrimams? / Alvydas Nikžentaitis. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2012, t. 24, p. 296-307.
• Kampf um Identität : die ideologische Auseinandersetzung in Memel/Klaipeda im 20. Jahrhundert / Vasilijus Safronovas ; aus dem Litauischen übersetzt von Markus Roduner, herausgegeben von Joachim Tauber. Wiesbaden : Harrossowitz Verlag, 2015. 342 p.
• Mažlietuviai Vokietijos imperijoje, 1871-1914 / Silva Pocytė. Vilnius : Vaga, 2002. 303 p.