LTStraipsnyje siekiama atskleisti medikų požiūrį į naktinį darbą daugiaprofilinėse Lietuvos ligoninėse. Naktinio medikų darbo ypatumai analizuojami keliais susijusiais apibendrintais aspektais: požiūris į naktinį darbą kaip reiškinį, naktinio darbo įtaka fiziologiniams poreikiams, sveikatai ir šeimai, naktinio darbo sąsajos su aplinka ir darbo organizacija. Atskleidžiami gydytojų ir slaugytojų požiūrių į naktinį darbą skirtumai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Sveikatos priežiūros kokybė; Medikų naktinis darbas; Ligoninė; Saugi aplinka; Healthcare quality; Medics’ night shift work; Hospitals; Safety environment.
ENThe article aims to reveal the medics’ approach to night shift work in multiprofile hospitals of Lithuania. The night shift medics’ work and it singularity was analysed in several related and summarized aspects: approach to night shift work as a phenomenon (1), the impact of night shift on the physiological needs, health and family (2), the interface of night shift work with the environment and work organization (3). The differences of approaches of doctors and nurses to night shift work were disclosed in the article. [From the publication]