LTŠio straipsnio tikslas – kelerių metų tyrinėjimų apie jėzuitų pastoracinę veiklą Sibire 1955–1964 metais rezultatų analizė ir jų sintetinis išdėstymas. Studijos Romos, Vilniaus ir Sibiro archyvuose rodo, kad minėtoje misijoje įvairiais būdais dalyvavo šeši kunigai jėzuitai: Dievo tarnas Walteris Ciszekas, Jonas Paukštys, Jurgis Smilgevičius, Petras Lygnugaris, Antanas Šeškevičius ir Albinas Dumbliauskas. Jie aptarnavo daugybę bendruomenių Jakutijoje, Buriatijoje, Krasnojarsko ir Altajaus kraštuose, Irkutsko ir Tomsko srityse. Nagrinėti šaltiniai leidžia teigti, kad jėzuitai pirmiausia dirbo su vietiniais ir deportuotais Romos apeigų katalikais (W. Ciszekas – ir su graikų apeigų katalikais). Pastoracinė veikla daugiausia buvo sakramentinio pobūdžio: sakramentai ir rengimas jiems. Misionieriai keliavo pėsčiomis ir visomis tais laikais prieinamomis transporto priemonėmis, parapijiečiams padedant ir aukojant. Vietinė Sibiro valdžia iki 1957 m. toleravo kunigus, bet po religinių represijų atsinaujinimo vėl ėmė juos persekioti ir iki 1964 m. pamažu išvijo misionierius iš regiono ar pakartotinai įkalino. Taip J. Smilgevičius ir P. Lygnugaris buvo priversti palikti Tomsko miestą 1957 metais; W. Ciszekas – Krasnojarską, J. Paukštys – Jakutską, A. Šeškevičius – Slavgorodą 1958 metais. Kunigai J. Smilgevičius, W. Ciszekas ir J. Paukštys nebegrįžo pas Sibiro katalikus, o P. Lygnugaris ir A. Šeškevičius slaptai tebelankydavo juos, už tai 1963 metais buvo iš naujo nuteisti kalėti. Nuo 1961 metų rudens per savo atostogas jiems padėdavo kunigas A. Dumbliauskas – po draugų suėmimo jis dar kelis kartus važiavo į keletą Sibiro bendruomenių. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Katalikų Bažnyčia; Jėzuitai; Sibiras; Sovietų Sąjunga (SSRS; Soviet Union; USSR); Misija; Catholic Church; Jesuits; Siberia; USSR; Mission.
ENThe goal of this article is to analyze and synthetically present the results of several years’ long research on Jesuits’ pastoral activity in Siberia in 1955–1964. Studies of the archives in Rome, Vilnius and Siberia show that six Jesuit priests participated in the above mentioned mission in various ways: Servant of God Walter Ciszek, Jonas Paukštys, Jurgis Smilgevičius, Petras Lygnugaris, Antanas Šeškevičius and Albinas Dumbliauskas. They reached and served countless communities in the lands of Yakutia, Buryatia, Krasnoyarsk and Altay, districts of Irkutsk and Tomsk. Analyzed sources allow stating that addressees of the mission were primarily local and deported Roman Catholics (in the case of W. Ciszek – Greek Catholics as well). Pastoral activity was mainly of sacramental nature: sacraments and preparation for them. Missionaries moved around by foot and all other available at that time means of transport with the help of parishioners and their donations. Until 1957 the local government in Siberia tolerated priests, but after the recommencement of religious repressions it started to wrong the missionaries and by 1964 gradually drove them out of the region or imprisoned them. This way J. Smilgevičius and P. Lygnugaris were forced to leave Tomsk in 1957; W. Ciczek – Krasnoyarsk, J. Paukštys – Yakutsk, A. Šeškevičius – Slavgorod in 1958. Priests J. Smilgevičius, W. Ciszek and J. Paukštys did not return to Siberian Catholics, while P. Lygnugaris and A. Šeškevičius used to secretly visit them and were again sentenced to prison in 1963. Since autumn of 1961 during his vacation priest A. Dumbliauskas used to help them. He also visited Siberian communities several more times after his friends were jailed. [From the publication]