Angelo ir velnio pavadinimai 1800–1882 metų katekizmuose
LTReikšminiai žodžiai: Katekizmas; Religijos terminas; Antgamtinės būtybės pavadinimas; Angelas; Velnias; Catechisms; Terms of religion; Angel; Devil.
ENNames of the angel and the devil make a small group of terms of religion in Lithuanian catechisms published in 1800-1882. The article deals with the names of the angel (angelas, ×Aniolas, archangelas, ×archaniolas, kunigaikštystės, ponystės, galybės, wyresnybės, serapinai, kerubinai, sostai, ×tronai, angelas Dievo, ×aniolas Dievo, geras ×aniolas, šventas ×aniolas, Angelas sargas, etc.) and the names of the devil (velnias, antikristas, šėtonas, biesas, ×čertas, kipšas, juodasis, nelabasis, piktasis, prakeiktasis, žaltys, ×levas, ×ledokas, kelmas, pikta dvasia, piktas ×aniolas, kaltasis ×aniolas, prakeiktas ×aniolas ir kt.) taken from the catechisms of the above period. One-word and complex terms in respect of their origin are grouped into terms of Lithuanian origin, non-Lithuanian origin (international words and loan-words) and mixed origin. [From the publication]
- Angelai ir velniai tradiciniame lietuvių pasaulėvaizdyje: tarp bendrumų ir priešybių / Solveiga Šlapikienė. Tautosakos darbai 2023, 66, p. 106-120.
- Angelų sąlytis su sielomis kelionėje anapusybėn Lietuvos sakralinėje dailėje / Raimonda Norkutė. Logos (Vilnius). 2009, 60, p. 208-218.
- Būdvardžio juodas konotacijos / Saulė Juzelėnienė. Kalbotyra. 2002, t. 51 (1), p. 33-39.
- Dvasininkų pavadinimai ir jų istorija / Algis Rubinas. Acta linguistica Lithuanica. 2001, t. 44, p. 189-200.
- Krikščionybės ištakos Lietuvoje : Rytų krikščionybė vardyno duomenimis / Zigmas Zinkevičius. Vilnius : Katalikų akademija, 2005. 110 p.
- Lietuvių kalbos žodynas (t. I-XX, 1941-2002): elektroninis variantas / Lietuvių kalbos institutas ; redaktorių kolegija. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005 (atnaujinta versija, 2018). 1 elektroninis išteklius (online).
- Lietuvių poteriai : kalbos mokslo studija / Zigmas Zinkevičius. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2000. 270 p.
- Rinktiniai straipsniai / Zigmas Zinkevičius. Vilnius : Katalikų akademija ; 2002-2004. 4 t. (645, 623, 758, 469 p.).
- Spalva kaip velniavardžių motyvuojantis požymis / Birutė Jasiūnaitė. Baltistica. 2012, t. 47, Nr. 1, p. 103-119.
- Velnio pavadinimai pagal gyvenamąją vietą lietuvių tarmėse ir tautosakoje / Birutė Jasiūnaitė. Baltistica. 2011, t. 46, Nr. 1, p. 87-106.
- XVI-XVII a. lietuviškų raštų atrankinis žodynas : (apie 10 000 žodžių) / Jonas Palionis. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2004. 572 p.
- Žaltys ir jo simboliai lietuvių liaudies mene ir žodinėje kūryboje / Pranė Dundulienė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 133 p.
