Paryžius Lietuvos laikinosios sostinės akiratyje: Marko Zingerio "Aplink fontaną, arba mažasis Paryžius"

LTStraipsnyje nagrinėjamas Paryžiaus įvaizdis Marko Zingerio romane. Susidūrus „didžiosios“ ir „mažosios“ sostinių reprezentacijoms, išryškėja ideologijos ir utopijos santykis, kuriančios vaizduotės vaidmuo. Atsiskleidžia dvilypis Paryžiaus įvaizdis ir su juo susijusi dvigubos tapatybės problema, įvertinamas „mažojo Paryžiaus“ fenomenas lietuvių kultūroje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Ideologija; Imagologija; Imagulogija; Komparatyvinis; Markas Zingeris; Utopija; Įvaizdis; Comparative; Ideology; Ideology, utopia; Image; Imagology; Markas Zingeris; Utopia.

ENThe paper aims to highlight the image of Paris in Markas Zingeris’ novel "Aplink fontaną arba mažasis Paryžius" (Around the Fountain or Little Paris) by applying a conjoined approach of comparative and imagological analysis. Particular attention is paid to analyzing the topos of Paris; for this analysis, Paul Ricoeur’s "circle of representation" and Pierre Brunel’s rules for comparative method ("three steps" tactic) are applied. The origins of the signs of Paris thus come into light, together with the meanings they create within the space of the Other as the representations of the "great" and the "little" capitals collide; the possibilities of reading those signs become clear. While explaining the practice of "creative imagination", the carnival poetics and the peculiarity of language are highlighted. Having assembled the materials of the research, the specifics of the image of Paris are revealed and the ’Little Paris’ phenomenon that Markas Zingleris created for Lithuanian culture is assessed. [From the publication]

• Keli Paryžiaus įvaizdžio aspektai lietuvių literatūroje : imagologinis tyrimas / Nijolė Vaičiulėnaitė-Kašelionienė. Žmogus ir žodis. 2012, 2, p. 21-30.
• Lietuvos įvaizdis prancūzų literatūroje (iki XX amžiaus): vienos barbarybės istorija / Nijolė Vaičiulėnaitė-Kašelionienė. Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2011. 382 p., XVI iliustr. p.