Kategorie des Numerus im Deutschen und Litauischen-Versuch einer kontrastiven Grammatikanalyse
LTStraipsnis skirtas vokiečių ir lietuvių kalbų skaičiaus gramatinės kategorijos kontrastinei analizei. Įvadinėje straipsnio dalyje aptariamos kai kurios bendrosios kontrastinės lingvistikos problemos, diskusiniai klausimai dėl kontrastinės lingvistikos tyrimų objekto, tikslų, jos santykio su kitomis lyginamosios kalbotyros šakomis. Straipsnyje laikomasi pastaruoju metu plačiai priimto požiūrio į kontrastinę lingvistiką kaip į savarankišką teorinę lingvistinę discipliną, kurios tyrimai gretinant dvi kalbas papildo tipologinius kalbų tyrinėjimus. Toliau gretinama vokiečių ir lietuvių kalbų gramatinė skaičiaus kategorija ir jos morfologinės raiškos priemonės, išryškinami panašumai ir skirtumai, svarbūs tiek tipologiniu tiek kalbų didaktikos požiūriu. Nagrinėjamos semantinės daiktavardžių grupės, analizuojamas jų santykis su skaičiaus kategorija, gretinami vienaskaitiniai ir daugiskaitiniai daiktavardžiai, nustatomi atitikmenys gretinamose kalbose. [Iš leidinio]
- Dabartinės lietuvių kalbos gramatika / Vytautas Ambrazas, Kazimieras Garšva, Aleksas Girdenis, Evalda Jakaitienė, Pranas Kniūkšta, Stasė Krinickaitė, Vitas Labutis, Adelė Laigonaitė, Elena Oginskienė, Juozas Pikčilingis, Albertas Ružė, Nijolė Sližienė, Kazys Ulvydas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Elena Valiulytė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
- Dabartinės lietuvių kalbos žodynas : apie 50000 žodžių lizdų / Lietuvių kalbos institutas ; redakcinė kolegija. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1993. XXIV, 967 p.
- Deutsch-Litauisch im kontrast. Stand und perspektiven der forschung / Ernesta Račienė. Žmogus ir žodis. 2009, 3, p. 45-52.
