Патериковые чтения в Стишном прологе киевской редакции (на материале летних месяцев)
- Paterikų tekstai Kijevo redakcijos eiliuotajame slavą sinaksare (vasaros mėnesių duomenimis)
- Paterikons's texts in the Kievan edition of Metrical Church Slavonic Prologue (on the materials of months June-August)
LTStraipsnyje pateikiami eiliuotojo sinaksaro Kijevo redakcijos pamokomosios dalies tyrimo rezultatai. Tyrimas buvo skirtas bendriems įvairių paterikų ir eiliuotojo sinaksaro Kijevo redakcijos pamokomosios dalies tekstams. Vasaros mėnesiams skirtoje dalyje buvo aptikta 30 tokių tekstų. Dauguma jų (22 tekstai) buvo įtraukta į eiliuotojo sinaksaro Kijevo redakciją iš neeiliuotojo sinaksaro. Tesiogiai tekstai buvo skolinami iš Kijevo Olų pateriko (7 tekstai) ir Suvestinio pateriko (1 tekstas). [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Eiliuotasis slavų sinaksaras; Neeiliuotasis slavų sinaksaras; Eiliuotojo slavų sinaksaro Kijevo redakcija; Paterikas; Metrical Prologue; Non-Metrlcal Prologue; Kievan edition of the Church Slavonic Prologue; Paterikon.
ENFor this article, the Kievan edition of Metrical Church Slavonic Prologue was chosen as the research object. The aim of research was to find common texts with Church Slavonic Paterikons and to define the sources of these texts. There are 30 texts in the Prologue’s summer months that are common across different Paterikons. The larger part of them (22 texts) was incorporated in the Kievan edition from the Non-Metrical Church Slavonic Prologue. The Kievan-Caves paterikon (7 texts) and the Consolidated (Svodnyj) paterikon (1 text) were the direct sources of the Kievan edition of the Metrical Church Slavonic Prologue. [From the publication]
- О редакции Стишного пролога со сказаниями из Киево-Печерского патерика / Марина Чистякова. Naujausi kalbų ir kultūrų tyrimai / sudarė Violeta Meiliūnaitė, Nadežda Morozova. Vilnius: Petro ofsetas, 2012. p. 29-44.
- Предварительный сводный каталог церковнославянских проложных текстов / составитель Марина Чистякова ; [отв. редактор С. Темчинас]. Vilnius, : Lietuvių kalbos institutas, 2013-2019. t. (501, 618 p., 607 p.).
- Редакционная принадлежность Бельского Стишного пролога (на март-август) 1496 г / Самодурова Ю. С. Studia historica Europae orientalis. 2010, 3, p. 255-264, 332, 338.
