Измарагд в стишном прологе БВАНЛ, F19-98
- Izmaragdas eiliuotajame sinaksare LMAVB, F19-98
- Izmaragd in the Metrical Church Slavonic Prologue WLLAS, F19-98
LTStraipsnyje pristatomi bendri rankraštinio eiliuotojo slavų sinaksaro LMAVB F 19-98 ir Izmaragdo tekstai. Tiriamasis sinaksaro nuorašas priklauso Kijevo išplėstinei redakcijai, kuri buvo papildyta 54 Izmaragdo tekstais. Beveik visi jie yra antroje Izmaragdo redakcijoje ir jos Muziejaus variante. Straipsnio priede pristatyti slavų sinaksaro tekstai ir jų atitikmenys Izmaragdo redakcijose. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Eiliuotasis slavų sinaksaras; Kijevo išplėstinė redakcija; Izmaragdas; Metrical Church Slavonic Prologue; Kievan expanded edition; Izmaragd.
ENIn the article common texts of the manuscript WLLAS F 19-98 are represented, reflecting the expanded Kievan edition of the Metrical Church Slavonic Prologue and the Izmaragd. A total of 54 common texts have been found, and most of them were exported to the Church Slavonic Prologue from the second edition of the Izmaragd or its Museum variant. The article's appendix also demonstrates the Church Slavonic Prologue's texts and their equivalents found in the different editions of the Izmaragd. [From the publication]
- Древнейшие рукописи Супрасльского Благовещенского монастыря (1500-1532 гг.) / Надежда Морозова, Сергей Темчин. Z dziejów monasteru supraskiego : materiały międzynarodowej konferencji naukowej "Supraski monaster Zwiastowania Przenajświętszej Bogarodzicy i jego historyczna rola w rozwoju społeczności lokalnej i dziejach państwa", Supraśl - Białystok 10-11 czerwca 2005 r. / red. Jarosław Charkiewicz. Białystok: Fundacja Oikonomos, 2005. P. 117-140.
- Житие преподобной Евфросинии Полоцкой в рукописном прологе XVII в. из Львовского исторического музея / Юлия Сергеевна Журина. Slavistica Vilnensis. 2020, 65 (2), p. 131-135.
- Кириллические рукописные книги, хранящиеся в Вильнюсе / составитель Надежда Морозова. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008. XXXV, 243 p.
- К истории бытования "Измарагда" в Великом Княжестве Литовском: музейский вариант второй редакции / Марина Чистякова. Knygotyra. 2012, t. 58, p. 7-35.
- О редакции Стишного пролога со сказаниями из Киево-Печерского патерика / Марина Чистякова. Naujausi kalbų ir kultūrų tyrimai / sudarė Violeta Meiliūnaitė, Nadežda Morozova. Vilnius: Petro ofsetas, 2012. p. 29-44.
- Особенности структуры Простого пролога F 19–99 Библиотеки им. Врублевских АН Литвы : июнь–август / Юлия Сергеевна Самодурова. Kalbotyra. 2010, t. 55 (2), p. 63-76.
- Редакционная принадлежность Бельского Стишного пролога (на март-август) 1496 г / Самодурова Ю. С. Studia historica Europae orientalis. 2010, 3, p. 255-264, 332, 338.
- Текстология Вильнюсских рукописных прологов : сентябрь-ноябрь = Vilniaus rankraštinių sinaksarų tekstologija : rugsėjis-lapkritis / М.В. Чистякова. Вильнюс : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 477 p.
