LTUniversiteto darbas sudaro vieną iš bendrojo krašto kultūros proceso atkarpų. Čia telkiasi mokslo problemos, Lietuvių literatūros katedros atveju - kai kurie meno reikalai, vyksta jaunų žmonių ugdymas, baigia formuotis būsimos inteligentijos dalies mentalitetas, kuris nuolatos įsilieja į visuomenės, tautos bendrąjį mentalitetą jį atnaujindamas ir papildydamas, kartais nuskurdindamas. Savo ruožtu Universitetas su savo visomis katedromis — tautos ir valstybės jaunosios pamainos telkinys, kuris vienaip ar kitaip jau dalyvauja gyvenime ir turi mažesnį ar didesnį svorį jame. Čia perimamas kultūrinės tradicijos - savos ir pasaulinės - paveldas, jis perdirbamas, performuojamas, kuriamos naujos vertybės. Vienaip tai atrodo tautai gyvenant normalų, laisvą gyvenimą, kitaip okupacijos sąlygomis. Atitinkamai formuojasi skirtingų atspalvių ir visuomenės mentalitetas su savo mąstysenos, jausmų, dorovinių nuostatų, žmonių santykių, asmeninių bei socialinių lūkesčių, vertybių sampratomis, formomis bei spalvomis, taip pat su įvairiai santykiaujančiomis socialinio, politinio, ekonominio bei meninio gyvenimo nuovokomis. Tam pačiam plačiai suprantamam kultūros procesui, kartu ir jo išraiškai, visuomenės ir žmogaus mentalitetui, priklauso turbūt ir žmogaus bei valdžios, žmogaus bei valstybės santykiai. Jų poveikis daugeliui gyvenimo sričių įvairuoja, nelygu kokia epocha bei situacija. Tai atsispindi ir aukštosios mokyklos gyvenime. Aukštoji mokykla yra ne tik mokslo, bet ir ugdymo bei kultūros įstaiga, drauge visuomenės ląstelė. Anaiptol nebandau lyginti Lietuvių literatūros katedros gyvenimo mūsų aptariamu bolševikinės okupacijos (pusantro šimtmečio) laikotarpiu su senojo Vilniaus universiteto XIX amžiaus pirmos pusės istorija, vis dėlto, atsiradus nemažai laiko perspektyvai, kai kurios paralelės gal ir leistinos. [Iš teksto, p. 20]Reikšminiai žodžiai: Daujotytė, Viktorija; Lebedys, Jurgis; Lietuvių literatūros katedra; Putinas, Mykolaitis Vincas; Sauka, Donatas; Sovietinė ideologija; V. Mykolaitis-Putinas; V. Zaborskaitė; Vilniaus universitetas (VU; Vilnius University); Zaborskaitė, Vanda; Daujotytė, Viktorija; Lebedys, Jurgis; Lithuanian Literature Department; Putinas, Mykolaitis Vincas; Sauka, Donatas; Soviet ideology; V. Mykolaitis-Putinas; V. Zaborskaitė; Zaborskaitė, Vanda.