Archyviniai knygotyrinės lituanikos dokumentai

LTPublikacijos tikslas - pateikti archyvinius dokumentus, turinčius tiek knygotyrinio, tiek filologinio aktualumo. Jie susiję su lietuviškosios spaudos ir lituanistikos mokslo asmenybėmis Fridrichu Kuršaičiu, Kristupu Kybelka, Viliumi Gaigalaičiu ir Georgu Heinrichu Ferdinandu Neselmanu (Nesselmann). Publikavimui parinkti dokumentai šiai šaltinių rūšiai priklauso tiesiogine šio žodžio - dokumento - prasme, taip pat teikiami laiškai ir asmeninės parankinio rinkinio knygos, paženklintos kūrybinio darbo autorinių pėdsakų. Pagal Berlyno valstybinės bibliotekos paveldo atrankos ir įpaveldinimo metodiką autoriaus knygos, turinčios jo paties darytus teksto įrašus - papildymus, taisymus, pastabas ir kitokius autorinius tekstus, yra laikomos bibliotekos rankraščių skyriuje ir taikomos jam būdingos darbo bei rankraščių apsaugos priemonės. Publikacija papildys minimų asmenų biografinių duomenų išteklius, atskleis kai kurias Mažosios ir Didžiosios Lietuvos suartėjimo prielaidas, nurodys lituanistinės archyvinės medžiagos laikymo vietas užsienio šalyse. Atsižvelgiantį tai, kad su publikacijos dokumentais susiję asmenys buvo filologai (išskyrus Kybelką) ir Prūsijos (Vokietijos) piliečiai, jų minimalios biografinės žinios pateikiamos atsižvelgiant į lietuvių enciklopedinių žodynų "Lietuvių kalbos enciklopedija" (1999), "Lietuvių literatūros enciklopedija" (2001) ir tokio reikšmingo mokslinio informacinio veikalo kaip Rytų ir Vakarų Prūsijos tyrimo komi­sijos narių parengtas biografinis žodynas "Altpreuβische Biographie" (t. 1, 1974; t. 2, 1967; t. 3, 1975) turinį bei autorių požiūrį.

ENThe aim of the publication is to provide archival documents that have both book research and philological relevance. They are related to the personalities of the Lithuanian press and Lithuanian science: Fridrichas Kuršaitis, Kristupas Kybelka, Vilius Gaigalasytys, and Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann. The documents, chosen for the publications belong to this kind of sources in a literal - document - sense, also letters are provided and books of utility set, marked with traces of creative works of the authors. According to the methodology of the selection and affirmation of the heritage of the Berlin State Library, the author's books containing his own texts, additions, corrections, remarks, and other authoring texts, are kept in the section of the manuscripts of the library and specific measures for the protection of work and manuscripts are applied to it. The publication will supplement the resources of the biographical data of the mentioned persons, and it will reveal some of the assumptions about the convergence of Minor and Greater Lithuania and indicate the places of storage of Lithuanian archival material in foreign countries. In view of the fact that the persons, related to the publications were philologists (except Kybelka) and Prussian (Germany) citizens, their minimal biographical knowledge are presented considering the contents and the point of view of the authors of Lithuanian encyclopaedic dictionaries such as "Lithuanian language encyclopaedia" (1999), "Lithuanian literature encyclopaedia" (2001) and a significant scientific work prepared by the East and West Prussia members of the study commission, biographical dictionary "Altpreuβische Biographie" (t. 1, 1974; t 2, 1967, t. 3, 1975).