Kitoniškumo refleksija Onės Baliukonės kūryboje: išskirtinės savasties ir nesaugios būties teigimas

LTŠio straipsnio tikslas - į Onės Baliukonės kūryboje artikuliuojamą kitoniškumo refleksiją pažvelgti iš Pierre’o Bourdieu, Dominique’o Maingueneau sociologinės perspektyvos, pasitelkiant hermeneutinės metodologijos principus. Analizuojamoje O. Baliukonės kūryboje aptinkamas pastebimai pabrėžiamas ir dramatiškai išgyvenamas savasties kitoniškumas skatina aiškintis šio reiškinio filosofines prielaidas ir psichologines priežastis. Straipsnyje siekiama atskleisti, ar toks kitoniškumo teigimas yra daugeliui autorių būdingas kūrėjo išskirtinumo deklaravimas, ar autentiška jausena, kylanti iš egzistencinio nerimo, būties teigimo ir nenoro taikstytis su masinės kultūros peršamais įvaizdžiais. Straipsnyje apžvelgta O. Baliukonės kūrybinio kelio pradžia, visuomeninio vaidmens dinamika literatūros lauke, kūrybinės minties genezė. Analizuojamoje literatūroje pastebėta, jog įvairių kartų rašytojai, nusakydami savo vietą visuomenėje, mėgo pabrėžti savo nepritapimą. Analogiškai apie save kaip svetimšalę kalba ir O. Baliukonė. Todėl bandant išsiaiškinti kitoniškumo teigimo priežastis socialine perspektyva neapsiribojama, mėginama panagrinėti filosofiniu-religiniu aspektu. Iš pasirinktų kūrinių analizės darytina išvada, jog O. Baliukonės kitoniškumo saviprata atsiskleidžia kaip autentiška jausena išgyvenant antgamtines ir metafizines patirtis. Poetiniu žodžiu kritikuodama žmonių susvetimėjimą, šaltą pragmatizmą, populiariosios masinės kultūros suvešėjimą, šventojo matmens išstūmimą, O. Baliukonė atskleidžia nusivylimo supančia aplinka ir sielos veržimosi į antgamtinę dimensiją santykio dinamiką. [...]. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Egzistencinis nerimas; Kitoniškumas; Kitoniškumo refleksija; Literatūros laukas; Onė Baliukonė; Paratopija; Refleksija; Existential anxiety; Field of literature; Onė Baliukonė; Otherness; Paratopia; Reflection of otherness.

ENThe aim of the article is to look at the reflection of the otherness expressed in Onė Baliukonė’s writings (poetry, essay, and other works) from the sociological perspective of Pierre Bourdieu and Dominique Maingueneau by invoking the principles of hermeneutics methodology. Notably emphasized and dramatically experienced otherness of self-identity discovering in O. Baliukonė’s writing works invite one to seek philosophical preconditions and psychological reasons. The author of the article intends to reveal the proper ground of such assertion; is it a declaration of oneness which is deemed as typical for most writers, or an authentic poet’s sense arising from the existential anxiety and assertion of being and unwillingness to conciliate with ideas and images of popular culture. The early years of Baliukonė’s creative way, her social role changes in the field of literature, and her creative idea genesis were reviewed in this article. Analysed texts have revealed that writers of different generations liked to highlight their feelings of alienation and separation from society. Similar ideas could be indicated in Baliukonė’s writings. Therefore, her assertion of otherness is analyzed not only in social but in philosophical and religious aspects as well.After examining selected texts, the conclusion is made that Baliukonė’s self-perception of otherness is her genuine sense arisen from supernatural-metaphysical experiences. By means of poetic words Baliukonė criticizes human alienation, pragmatism, and the flush of popular mass-culture. Baliukonė’s texts show a movement of relation of disenchantment with the surrounding world and a push of the soul to supernatural dimension. In conclusion, it is noticed that despite a dialectical attitude to the surrounding world, O. Baliukonė was an active participant in the field of literature, a gifted writer, and a social and public-spirited person characterized with a clear mind, intelligence, erudition, and extraordinary spirituality. [From the publication]