Viešųjų pirkimų konfidencialumo reikalavimai: konkurencijos užtikrinimo ir teisės į gynybą pusiausvyra

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Viešųjų pirkimų konfidencialumo reikalavimai: konkurencijos užtikrinimo ir teisės į gynybą pusiausvyra
Alternative Title:
Requirements of confidentiality in public procurement: balancing the principle of competition and effectiveness
In the Journal:
Jurisprudencija [Jurisprudence]. 2015, Nr. 22 (2), p. 252-268
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje analizuojami konfidencialumo viešųjų pirkimų procedūrų ir iš jų kylančių teisminių ginčų metu reikalavimai. Pusiausvyra tarp reikalavimų užtikrinti tiekėjų konkurenciją bei veiksmingą teisinę gynybą yra viešųjų pirkimų konfidencialumo reikalavimų taikymo pagrindas. Tačiau nustatyti minėtų principų pusiausvyrą nėra paprasta. Veiksmingos teisinės gynybos principas suponuoja, kad perkančiosios organizacijos sprendimų peržiūros procedūros metu tiekėjui turi būti leista veiksmingai įgyvendinti teisę į pažeistų teisių gynybą ir susipažinti su reikalinga informacija, užtikrinant bylos faktinių aplinkybių ištyrimą ne formaliai, bet iš esmės. Tuo tarpu konkurencijos apsaugai numatoma, kad tiekėjui negali būti atskleista kito ūkio subjekto komercinė paslaptis, t. y. konfidenciali informacija. Straipsnyje daroma išvada, kad tiekėjų pasiūlymuose esančios informacijos slaptumas vis dėlto yra išimtinė, bet ne bendro pobūdžio nuostata. [Iš leidinio]

ENContracting authorities and courts have a duty not to disclose confidential information of suppliers. The main focus of this article is the duty of confidentiality in contrast with requirements of effective competition and the rights of defense. European Union directives and the law of Lithuania of Republic do not regulate the exact limits of duty of confidentiality in public procurement. However, Court of Justice of the European Union holds that the principle of the protection of confidential information and of business secrets must be observed in such a way as to reconcile it with the requirements of effective legal protection and the rights of defense of the parties to the dispute in such a way as to ensure that the proceedings as a whole accord with the right to a fair trial. The conclusions are that the principle of effective competition demands that the confidential information should not be disclosed, because the protection of confidential information allows to ensure the competition in public procurement. On the other hand, the principle of effectiveness demands that the court should thoroughly analyze the factual circumstances of the case and to be assured that the public procurement procedures were carried out properly and without any breach of public procurement principles and legal acts. [From the publication]

DOI:
10.13165/JUR-15-22-2-04
ISSN:
1392-6195; 2029-2058
Subject:
Related Publications:
Komercinių paslapčių apsaugos ypatumai viešųjų pirkimų santykiuose / Ramūnas Birštonas, Karolis Šimanskis. Teisė. 2019, t. 112, p. 21-45.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/60875
Updated:
2018-12-17 14:02:13
Metrics:
Views: 28    Downloads: 4
Export: