LTNors Lietuvos baletas savo amžių skaičiuoja nuo pirmojo Valstybės teatre pastatyto spektaklio - Lėo Delibes ’o „ Kopelijos “ (premjera - 1925 metų gruodžio 4 dieną, baletmeisteris - Pavelas Petrovas), vis dėlto pirmoji su baletu jaunos Lietuvos valstybės kultūrą.supažindino Olga Dubeneckienė-Kalpokienė (1891-1967) - artistė, baletmeisterė, dailininkė, pedagogė, 1921-aisiais Kaune įsteigusi pirmąją lietuvių baleto studiją, o 1922-aisiais surengusi pirmąjį savo mokinių koncertą. Apie pirmuosius Lietuvos baleto žingsnius su šia įvairiapuse menininke rašo dailėtyrininkė Ugnė Gudelytė. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baletas; Choreografija; Kaunas; Lietuvos baleto istorija; Olga Dubeneckienė-Kalpokienė; Ona Dubeneckienė- Kalpokienė; Studija; Šokis; Ballet; Choreography; Dance; Kaunas; Lithuanian ballet's history; Olga Dubeneckienė-Kalpokienė; Ona Dubeneckienė- Kalpokienė; Studio.
ENEven though Lithuanian ballet counts its age from the first performance staged at the State theatre - Leo Delibes 's "Coppelia " (premiere - 1925 December 4, ballet-master - Pavel Petrov), however the first person to acquaint culture o f the young Lithuanian state with ballet was Olga Dubeneckienė-Kalpokienė (1891-1967) - a performer, ballet-mistress, an artist, a pedagogue. In 1921 in Kaunas she founded the first Lithuanian ballet studio and in 1922 she produced the first concert with the participation o f her students. About the first Lithuanian ballet steps with this diverse creator writes art researcher Ugnė Gudelytė. [From the publication]