LTStraipsnis skirtas vieno pagrindinių senovės baltų religijos šaltinio Simono Grunau Preussische Chronik kompleksinei ir lyginamąjai analizei. Ypatingą dėmesys skiriamas kronikoje randamų naratyvų kompleksų apie prūsų sakralinio objekto Rikojoto šventovę, šių naratyvų formai ir turiniui įtaką turėję veiksniai ir informacijos apie šventovę interpretacijai senovės baltų mitologijos ir religijos tyrinėtojų tekstuose analizei. Pasitelkiant dabartinių lyginamųjų tyrimų teikiamas tyrinėjimo strategijas ir metodus atskleidžiama išskirtinė šio istorinio šaltinio svarba esminių senovės baltų mitologijos ir religijos bruožų gilesniam supratimui. [Iš leidinio]
ENThe article is dedicated to the complex and comparative analysis of one of the most important historical sources of the religion of the ancient Balts - the chronicle Preussische Chronik of Simon Grunau. It focuses on the complexes of narratives found in the chronicle about the Prussian sacred place of worship in Rikojoto, discusses the various external and internal factors which influenced the form and content of those narratives. The article also surveys how the information about the sanctuary in Rikojoto was interpreted by other researchers of the religion and mythology of the ancient Balts. Using research strategies and methods offered by the contemporary comparative studies the essential importance of this source for a deeper understanding of the various features of the mythology and religion of the ancient Balts is disclosed. [From the publication]