XVII-XX a. pradžios Rytų taikomosios dekoratyvinės dailės paveldas Lietuvoje

LTStraipsnyje aptariami Rytų taikomosios dailės dirbiniai, naudoti XVII-XX a. pradžios Lietuvos dvarų sodybų ir miestiečių gyvenamiįjų namų interjeruose, bei išlikę pavyzdžiai, šiandien saugomi įvairiuose Lietuvos muziejuose. Pristatomos pagrindinės Rytų taikomosios dailės objektų grupės, jų formų įvairovė, ryškiausi ypatumai. Siekiant suvokti tiriamojo laikotarpio Rytų taikomosios dailės dirbinių, naudotų interjeruose, pobūdį ir atsiradimo ištakas, apžvelgiama orien- talinių stilių kaita XVII-XX a. pradžios laikotarpiu Europoje. Remiantis kultūros paminklų apsaugos įstaigų dokumentais, XX a. pradžios laikraščių skelbimais ir kitų autorių publikuotais archyviniais duomenimis siekiama pateikti orientalinių apraiškų bendriausius bruožus Lietuvos interjeruose. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Artimieji Rytai; Baldai; Indai; Interjeras; Kilimai; Metalo dirbiniai; Orientas; Porcelianas; Porcelianiniai indai; Rytai; Rytų šalys; Taikomoji dailė; Taikomoji dekoratyvinė dailė; Tolimieji Rytai; Applied Art; Applied and Decorative Art; Carpets; China; Crockery; Eastern culture; Far East; Furniture; Interior; Interior Design; Lithuania; Metal ware; Near East; Orient.

ENThe fascination with oriental applied art spread in several waves across Europe, and Lithuania was not an exception. Various items of applied art, which were made in East or imitated by European craftsmen, decorated representational rooms of the nobility, the interiors of the manor estates and rich townsmen apartments. The article analyzes the heritage of Orient applied arts in Lithuania in the 17th c. - beginning of 20th c. In Lithuanian historiography the totality of items, which were made in Eastern countries, so far has not been discussed on the basis of Lithuanian cultural and historical perspective. Oriental objects represent not only tastes of the noble, inspired by European colonialism and orientalism ideas, but also is an integral part of the cultural heritage in Lithuania. The need to see and evaluate the significance of Orient applied art in the prospect of Lithuania cultural heritage has became the main stimulus for this study. [From the publication]