Kretingos valsčiaus žydų bendruomenės žūtis 1941 m. vasarą ir rudenį

LTŠiame straipsnyje yra tiriama Kretingos žydų bendruomenės žūtis 1941 m. vasarą ir rudenį. Darbe išskiriami du žydų žūties etapai. Pirmasis etapas – tai žydų izoliavimas 1941 m. birželio antrojoje pusėje. Kretingos turgaus aikštėje birželio 24 d. buvo suimta apie 340 žydų vyrų (maždaug nuo 14 iki 60 metų amžiaus), o birželio 26–27 d. – apie 540 žydų tautybės moterų, vaikų ir pagyvenusių vyrų. Vyrai buvo uždaryti sinagogoje, kalėjime ir policijos areštinės patalpose, kurios greta savo pagrindinės paskirties atliko ir laikinų koncentracijos stovyklų funkcijas. Žydų tautybės moterys, vaikai ir pagyvenę vyrai (apie 560 asmenų) buvo uždaryti į mažąjį getą, neturėjusį savivaldos. Vienais duomenimis, getas buvo Pryšmančių dvare, kitais – Kretingos mieste, Kluonalių (Taikos) gatvėje buvusioje daržinėje. Apie 100 mažojo geto kalinių, t. y. moterų, buvo išvežta į stovyklą prie Valteriškių kaimo (Palangos vls.). [...]. [Iš leidinio]

ENThe article examines the annihilation of the Jewish community of Kretinga in summer and autumn 1941. The paper distinguishes two stages of the annihilation. The first stage was isolation of the Jews in the second half of June 1941, when around 340 Jewish men (between 14 and 60 years of age) were arrested in Kretinga Market Square on 24 June and about 540 Jewish women, children and elderly men were arrested between 26 and 27 June. The men were locked up in the synagogue, in the prison or in the police station, which, in addition to their main function, served as temporary concentration camps. Jewish women, children and elderly men (about 560 people) were forced into the small ghetto, which did not have self-government. Some data suggest that the ghetto was in Pryšmančiai Manor; other data suggest that it was in Kluonalių (Taikos) Street in Kretinga, in a former barn. Around 100 women inmates of the small ghetto were taken to the camp in Valteriškiai Village (Palanga rural area). [...]. [From the publication]