Vazų heraldikos atspindžiai Lietuvos viešajame gyvenime

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTKalbėdami apie Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valstybinę heraldiką, be Lietuvos Raitelio, prisimename Dvigubą kryžių ir Gediminaičių stulpus. Šie simboliai, kol kraštą valdė Gedimino palikuonys, vyravo valstybės viešajame gyvenime, bet vėliau, pradėjus rinkti kitataučius valdovus, senoji valstybinė heraldika buvo papildyta naujais simboliais. Šiame straipsnyje dėmesys skiriamas Vazų atneštai švediškai heraldikai bei jos paplitimui svarbiausiuose valstybės ir Vazų dinastijos reprezentavimo objektuose Lietuvoje. Atliktas tyrimas parodė, jog labiausiai kaip savarankiškas simbolis buvo eksponuojamas Vazų dinastijos Javų pėdas (vaza). Jį randame Lietuvos mažųjų antspaudų raitelio skydelyje, didžiųjų antspaudų herbų žiede, Lietuvos statutuose, monetose įkomponuotą į Žygimanto Vazos inicialą S ir kaip Vazų herbą tarp Lenkijos Erelio ir Lietuvos Raitelio. Javų pėdas naudotas valdovo apartamentams Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmuose Vilniuje, bažnyčioms ir kitiems statiniams, vienaip ar kitaip susijusiems su Vazų veikla, papuošti. Daug rečiau nei Lenkijoje kaip savarankiškas herbas naudotos Švedijos karalystės Trys karūnos žinomos vieninteliame Lietuvos didžiajame antspaude, išraižytame 1635 m. Vilniaus auksakalio J. Trilnerio. Tas pats pasakytina ir apie Folkungų Liūtą. Lietuvos valstybės heraldikoje didžiausia Vazų atnešta naujovė - trisluoksnis skydas su Lenkijos ir Lietuvos herbais apatiniame skyde, Švedijos - viduriniame ir dinastijos herbais širdyje. Jis atsirado 1588 m. Žygimanto Vazos raštinės antspauduose ir įvairiais pavidalais išliko iki Vazų valdymo pabaigos.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos didieji kunigaikščiai; Valstybinė heraldika; Herbas; Vazos (Vasa family); State heraldry; Vaza dynasty.

ENWhen it comes to the State Heraldry of the Grand Duchy of Lithuania, besides the Lithuanian Equestrian, we also recall the Double Cross and the Columns of Gediminas. These symbols dominated in the public life of the State, while the region was ruled by the descendants of Gediminas. However, later on, when the foreign rulers were started to be elected, the old heraldry of the Country were supplemented by the new symbols. This article draws attention to the Swedish heraldry brought by the Vasas and its distribution in the most important objects of the state and the Vase dynasty's representation in Lithuania. A study has shown that as an autonomous symbol mostly a sheaf of grain of the Vasa dynasty (a vase) was exhibited. We can find it in the small seal of the Lithuania rider panel, in the ring of a big seal of the coat of arms, in statutes of the Lithuania, on the coins incorporated in the initials S of the Sigismund III Vasa, and as a coat of arms of the Vasas between the Polish Eagle and the Lithuanian Equestrian. The sheaf of grains was used for decorations in a setting of the apartments in Vilnius of the Grand Dukes of Lithuania, as well as churches and other buildings, one or another way related to the works of Vasa dynasty. Three Crowns of the Sweden as an autonomous coat of arms were used significantly less often than in Poland and are known to be in a great stamp of Lithuania, etched in 1635 by a goldsmith, J. Trilineris. The same is true for the Lion of Folkungs. The biggest novelty in the heraldry of the Lithuanian state was delivered by Vasa dynasty. It was a three-layer shield with coat of arms of Lithuania and Poland on the lower shield, Swedish - on the middle one and with the coats of arms of a dynasty in a heart. He appeared on the stationary seals of Sigismund III Wasa and remained until the end of Vasa dynasty reigning period.