Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnybos vaidmuo didinant žemdirbių konkurencingumą
LTLietuvai įgyvendinant Bendrąją žemės ūkio politiką, Žemdirbiams tenka konkuruoti su išsivysčiusių šalių žemdirbiais. Be to, parama, teikiama Lietuvos žemdirbiams, vis dar ženkliai atsilieka nuo ES vidurkio. Norint sėkmingai plėtoti žemės ūkio verslą, reikia specialių žinių ir patirties. Kadangi informacijos kiekiai didėja milžiniškais tempais, valdyti šiuos srautus ūkininkui yra pernelyg sudėtinga. Tai didina konsultacijų paklausą. Todėl pastaruoju metu vis didesnį vaidmenį įgauna įvairaus pobūdžio konsultavimo paslaugos, kurių pagrindu susiformavo žemės ūkio konsultavimo veikla. Pagrindinė ir pirmoji konsultavimo žemės ūkio klausimais institucija yra 1993 m. įkurta Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnyba. Ji turi išplėtotą paslaugų tinklą per visą Lietuvą. Straipsnyje analizuojama konsultavimo metodų pritaikomumas teikiant konsultavimo paslaugas žemdirbiams. Tiriamas žemdirbių požiūris į minėtos tarnybos konsultavimo veiklą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Klientas; Konsultantas; Konsultavimo metodai; Konsultavimo paslauga; Konsultavimo paslaugos; Adviser; Advisory service; Client; Counseling techniques.
ENUnder the Common Agricultural Policy in Lithuania, our farmers have to compete with the farmers from developed countries. Furthermore, the support given to Lithuanian farmers still lags behind the EU average. In order to successfully develop agricultural business, specialized knowledge and experience is required. As the amount of information is increasing at staggering rates, to manage these flows for farmers is too complicated. This increases the demand for consultation advice. Therefore, recently a wide range of consulting services is getting more and more important, which formed the basis of the agricultural consultancy activities. The main and first consultation on agricultural issues institution - Lithuanian Agricultural Advisory Service (LAAS) - was established in 1993. LAAS has a developed network of services all over Lithuania. This article analyzes the applicability of counseling techniques by providing consultation services to farmers. The farmers' attitude towards the LAAS consultancy work is explored in this article. [From the publication]
