Tiurkų istorija ir kultūra Lietuvoje
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Anglų kalba / English
- Rusų kalba / Russian
Title:
Tiurkų istorija ir kultūra Lietuvoje
Alternative Title:
- Turks’ history and culture in Lithuania
- История и культура тюрков в Литве
Editors:
- Bairašauskaitė, Tamara, sudarymas [com]
- Miškinienė, Galina, sudarymas [com]
- Bumblauskas, Alfredas, redagavimas [edt]
Publication Data:
Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2014.
Pages:
397 p
Series:
Lietuvos istorijos studijos. Specialusis leidinys; t. 4
Contents:
Sudarytojų žodis / Editors’ note / От составителей — Инкорпорация западных улусов Золотой Орды в состав ВКЛ в XIV−XV вв.: политико-географический, социально-экономический и демографический аспекты / Борис Черкас — Перспектива исследования истории двусторонних отношений Великого княжества Литовского и Османской империи / Томас Челкис — Татарское землевладение в Виленской губернии во второй половине XIX – начале XX века / Тамара Байрашаускайте — Татарская периодическая печать начала ХХ века о литовских мусульманах / Альфина Сибгатуллина — Контакты волго-уральских и польско-литовских татар в первой трети ХХ в.: культурно-религиозные и общественно-политические связи в мусульманской умме России / Диляра Усманова — Muslim Tatar communities of the inter-war Republic of Lithuania / Egdūnas Račius — Similarities in some language strategies of Muslim Bosnians and Lithuanian Tatars / Henryk Jankowski — Linguistic methods used in creating Muslims’ image in the Polish Renaissance religious polemics / Anetta Luto-Kamińska, Joanna Kulwicka-Kamińska — Дети Измаила: мусульмане глазами караима Исаака бен Абрахама Трокского в антихристианском полемическом сочинении «Укрепление веры» (Chizuk Emunah) / Юргита Шяучюнайте-Вербицкене —Исторический обзор первых подстрочных переводов Корана (на материале тюркских языков) / Халил Ибрагим Уста — Linguistic features of Mirajname texts in manuscripts of the Lithuanian Tatars / Hüseyin Durgut — Süleyman’ın Meselleri Adlı Eserde Din Tabirleri / Vahit Türk — Религиозная письменность белорусских татар в послевоенный период: конец традиции? / Ирина Сынкова — Ислам в диаспоре (на примере татар-мусульман Великого княжества Литовского) / Чеслав Лапич — Кахин? Шаман? Колдун? Как стать фалджеем (по хамаилу Александровича) / Марек М. Дзекан — Is there only one homeland? Forming the image of Troki (Trakai) and the Crimea in the self-identity of Karaites in the 19th–20th century / Dovilė Troskovaitė — Tarptautiniai Lietuvos karaimų ryšiai / Halina Kobeckaitė — Birth traditions of Lithuanian Tatars and Anatolian Turks: a comparative study / Mehmet Aça — Lithuanian Karaims Hachan – Mark Lavrinovičius’s contribution to the studies and survival of the Karaim language Trakai dialect / Diana Lavrinovič — Восточные документы, хранящиеся в рукописном отделе Библиотеки Вильнюсского университета: ханские ярлыки и письма пограничных пашей / Абдулхаким Кылынч, Галина Мишкинене — A “Bektashi” – prayer from a private collection of Lipka Tatar manuscripts / Dmitry Sevruk — The beginning of Karaimes’ settlement in the Grand Duchy of Lithuania according to Karaim written sources in Hebrew language / Arie Yariv —Один документ из переписки гетмана Яна Клеменса Браницкого и османских комендантов Хотина / Александр Васильев — Документальные материалы о литовских татарах из фондов Национального исторического архива Беларуси в г. Гродно (30-е годы XIX века) / Дина Мустафина — Thoughts on the importance and responses of the international Karaite symposium in Bilecik / Yücel Öztürk — Santraukos / Summaries — Apie autorius / About authors.
Subject Category:
Summary / Abstract:
LTStraipsnių rinkinyje spausdinami Baltarusijos, Izraelio, Lenkijos, Lietuvos, Tatarstano, Turkijos ir Ukrainos mokslininkų naujausi tyrimai apie Lietuvos totorius ir karaimus. Abi tautinės mažumos yra integrali buvusios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės visuomenės dalis, išlaikiusi savitus bruožus, bet taip pat patyrusi priimančios visuomenės sociokultūrines įtakas, šalia to – nuolat mezgusi ryšius su didžiuoju Rytų pasauliu ir sukūrusi LDK „mažąjį Orientą“ su jo religinėmis ir kultūrinėmis formomis, skoniu ir spalvomis. Akademiniam ir neakademiniam skaitytojui pateikiamą straipsnių rinkinį sudaro keturi teminiai skyriai: istorija; kalba ir tekstas; kultūrinis, religinis ir tautinis diskursai; šaltiniai.Reikšminiai žodžiai: Totoriai; Totoriai Lietuvoje; Karaimai; Karaimai Lietuvoje; Tautinės mažumos Lietuvoje; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Tatars; Tatars in Lithuania; Karaims; Karaims in Lithuania; National minorities in Lithuania.
ISBN:
9786094594465
Parts:
- P. 21-27, 366. Инкорпорация западных улусов Золотой Орды в состав ВКЛ в XIV−XV вв.: политико-географический, социально-экономический и демографический аспекты / Борис Черкас
- P. 29-41, 366-367. Перспектива исследования истории двусторонних отношений Великого княжества Литовского и Османской империи / Томас Челкис
- P. 43-72, 367-368. Татарское землевладение в Виленской губернии во второй половине XIX - начале XX века / Тамара Байрашаускайте
- P. 73-80, 368-370. Татарская периодическая печать начала ХХ века о литовских мусульманах / Альфина Сибгатуллина
- P. 81-98, 370-372. Контакты волго-уральских и польско-литовских татар в первой трети ХХ в.: культурно-религиозные и общественно-политические связи в мусульманской умме России / Диляра М. Усманова
- P. 99-116, 373. Muslim Tatar communities of the inter-war Republic of Lithuania / Egdūnas Račius
- P. 119-126, 374. Similarities in some language strategies of Muslim Bosnians and Lithuanian Tatars / Henryk Jankowski
- P. 127-137, 374. Linguistic methods used in creating Muslims’ image in the Polish Renaissance religious polemics / Joanna Kulwicka-Kamińska, Anetta Luto-Kamińska
- P. 139-151, 374-375. Дети Измаила: мусульмане глазами караима Исаака бен Абрахама Трокского в антихристианском полемическом сочинении «Укрепление веры» (Chizuk Emunah) / Юргита Шяучюнайте-Вербицкене
- P. 167-174, 377. Linguistic features of Mirajname texts in manuscripts of the Lithuanian Tatars / Hüseyin Durgut
- P. 199-211, 381. Ислам в диаспоре (на примере татар-мусульман Великого княжества Литовского) / Чеслав Лапич
- P. 213-226, 382-383. Кахин? Шаман? Колдун? Как стать фалджеем (по Хамаилу Александровича) . / Марек М. Дзекан
- P. 227-248, 384-385. Tarptautiniai Lietuvos karaimų ryšiai / Halina Kobeckaitė
- P. 227-237, 383-384. Is there only one homeland? Forming the image of Troki (Trakai) and the Crimea in the self-identity of Karaites in the 19th-20th century / Dovilė Troskovaitė
- P. 249-261, 368. Traditions of Lithuanian Tatars and Anatolian Turks: a comparative study / Mehmet Aça
- P. 263-272, 385-386. Lithuanian Karaims Hachan-Mark Lavrinovičius’s contribution to the studies and survival of the Karaim language Trakai dialect / Diana Lavrinovič
- P. 275-287, 387-388. Восточные документы, хранящиеся в рукописном отделе Библиотеки Вильнюсского университета: ханские ярлыки и письма пограничных пашей / Абдулхаким Кылынч, Галина Мишкинене
- P. 305-312, 389. The Beginning of Karaimes’ settlement in the Grand Duchy of Lithuania according to Karaim written sources in Hebrew language / Arie Yariv
- P. 323-348, 390-392. Документальные материалы о литовских татарах из фондов Национального исторического архива Беларуси в г. Гродно (30-е годы XIX века) / Дина Мустафина
Related Publications:
- Lietuvos karaimų praeitis ir nūdiena Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos rinkiniuose / Eglė Paškevičiutė-Kundrotienė. Kultūrologija. 2022, t. 21, p. 409-432. Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2022. P. 409-432.
- Tefsir z Olity – uwagi językoznawcy / Joanna Kulwicka-Kamińska. Slavistica Vilnensis. 2015, 60, p. 159-176.
- "Tegul žydi visos gėlės". Tolerancijos sampratos, dilemos, lietuviški pavyzdžiai / Grigorijus Potašenko. Litteraria Copernicana. 2020, nr. 1, p. 15-27.
- The Tatars in Lithuania and their ethnohistory / Veneta Yankova. Yearbook of Balkan and Baltic studies. 2021, 4, p. 298-316.
- Totorių Vokė. Istorinės atminties ir asmeninių patirčių erdvė / Lina Leparskienė. Tautosakos darbai 2022, 63, p. 62-80.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/60111
Updated:
2022-01-28 15:50:06
Metrics:
Views: 63
Export:
