Jutiminės ir kultūrinės patirties įtaka Lietuvos viešajam sveikatos diskursui : (remiantis konceptualiosios "stichinės jėgos" metaforos pavyzdžiu)
LTLietuvos viešasis sveikatos diskursas, t. y. medicininio išsilavinimo neturintiems žmonėms skirti straipsniai apie ligas, jų priežastis, prevenciją, gydymą, sveiką gyvenimo būdą, sveikatos priežiūros sistemą, tirtas labai mažai. Straipsnyje atskleidžiama jutiminės ir kultūrinės patirties įtaka skirtingų laikotarpių Lietuvos sveikatos diskurse aktualizuojamai konceptualiajai STICHINĖS JĖGOS metaforai. Lietuvos viešojo sveikatos diskurso tekstuose kalbamoji metafora dažniausiai aktualizuojama pasitelkiant ligos analogiją su ugnimi. Daroma išvada, kad konceptualioji STICHINĖS JĖGOS metafora pagrįsta jutiminės patirties nulemtomis charakteristikomis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Jutiminė patirtis; Konceptualioji metafora; Kultūrinė patirtis; Viešasis sveikatos diskursas; Conceptual metaphor; Cultural experience; Public health discourse; Sensual experience.
ENLithuanian public health discourse, i. e. the articles about diseases, their causes, prevention, treatment, healthy lifestyle, system of health care devoted to people who do not have medical education, has been researched very little. The present article reveals the influence of sensual and cultural experience of the conceptual metaphor ELEMENTAL POWER analyzed in Lithuanian health discourse of different periods. The data was drawn from the articles about health published in the daily paper Komjaunimo tiesa of 1980-1990, the daily paper Lietuvos rytas of 1990-2001, from portal lrytas.lt (the period from 2006 to 2012 was covered), respublika.lt. of 2012. It is assumed, that sensual experience is inevitable and anonymous, a person fixates and accumulates it due to the reason that such is his / her body. A receiver of cultural experience is a representative of a concrete nation or culture, who is influenced by national history, the chosen way of thinking, thinking schemes and assessment norms. The conceptual metaphors analyzed in the text reveal certain moral values, behavior models related to the concepts described in a relevant text. The conclusion was drawn that in actualizing conceptual metaphor ELEMENTAL POWERS the characteristics determined by sensual experience prevail. [From the publication]
