LTPastatų darnumo vertinimo sistemos (DVS) padeda užtikrinti tvaraus vystymosi integravimą į statybų procesą, nes jos naudojamos kaip projektavimo įrankiai, nustatant darnaus projekto prioritetus ir tikslus. Vystyti tokias sistemas tampa būtina dėl pasaulyje didelių aplinkos, socialinių ir ekonominių problemų. Lietuvoje yra didelis šios sistemos įdiegimo poreikis, ypač dėl negausių išteklių ir neefektyvaus jų naudojimo. Kuriant DVS tam tikros šalies rinkai, dažniausiai imamas sukurtas metodas ir pritaikomas vietos kontekste. BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method) naudojamas visame pasaulyje, atsižvelgiant į klimatą, socialinę, kultūrinę, politinę aplinką, ne viena pasaulio valstybė pritaikė šį standartą savo rinkoje. Atlikus DVS analizę, Lietuvos gyvenamųjų namų darnumui vertinti buvo pasiūlyta remtis modifikuotu BREEAM. BREEAM modifikaciją autoriai atliko naudodami išskaidymo, subalansavimo technikas ir analitinės hierarchijos proceso (AHP) metodą. Straipsnyje pristatyta siūloma Lietuvos būsto DVS. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Darni plėtra; Darnumo vertinimo sistemos; Darnūs gyvenamieji namai; Modifikuotas BREEAM; BREEAM modification; Sustainability assessment systems; Sustainable development; Sustainable rezidential buildings.
ENBuilding Sustainability Assessment System ( SAS) helps to ensure the integration of sustainable development in the construction process, because they are used as design tools, identifying sustainable design priorities and goals. To develop such systems, it becomes necessary for the world‘s major environmental, social and economic problems. In Lithuania is a great demand for the installation of the system, especially for scarce resources and inefficient use of buildings. Developing SAS to certain domestic market, mainly the already established method is adapted to the local context. BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method) is used around the world, depending on climate, social, cultural and political environment, not a single country in the world has adopted this standard in your market. After SAS analysis Lithuania residential sustainability assessment has been proposed to rely on a modified BREEAM. A BREEAM modification was conducted by authors using the breakdown, balancing techniques and the analytic hierarchy process (AHP) method. The paper presented the proposed Lithuania rezidential SAS. [From the publication]