LTPer pastarąjį šimtmetį tarptautinės prekybos ekonominė, socialinė ir politinė svarba padidėjo dėl industrializacijos ir globalizacijos įtakos. Tarptautinės prekybos ir ekonomikos augimo klausimai tapo labai reikšmingi kiekvienai valstybei. Lietuvai įstojus į Europos Sąjungą atsirado naujų galimybių tarptautinei prekybai, atsivėrė naujos realizavimo rinkos. Tačiau kiekviena šalis tarptautinėse rinkose susiduria ir su naujais iššūkiais. Prekiautojai, kurie nori parduoti prekes užsienio rinkose, susiduria su stipria konkurencija. Siekiant užtikrinti tinkamą prekių realizaciją būtini rinkos tyrimai. Šalies, vykdančios į eksportą orientuotą prekybos politiką, tyrimų duomenys gali prisidėti prie prekybos sėkmės. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Eksportas; Importas; Konkurencingumas; Užsienio prekyba; Užsienio prekybos balansas; Competitiveness; Exports; Foreign trade; Foreign trade balance; Imports.
ENDuring the past century economic, social and political importance of international trade has increased due to industrialization and globalization. International trade and economic growth issues have become very important for every country. Lithuania‘s accession to the European Union has created new opportunities for international trade, opened new market outlets. However, each country in the international markets are facing new challenges. Traders who want to sell goods in foreign markets face stiff competition. In order to ensure the appropriate realization of goods in foreign markets requires market’s research. Market studies of country, wich engaged in export-oriented trade policy, can contribute to the commercial success. [From the publication]