LTŠiuo metu Lietuvoje viena populiariausių blogio figūrų yra energetinis vampyras. 2003–2014 m. įvairiose Lietuvos vietose atlikti lauko tyrimai, kuriuose dalyvavo 33 jauni respondentai – aukštųjų mokyklų studentai ir absolventai (9 vaikinai ir 24 merginos), anoniminė anketinė apklausa, kurios dalyviai, 493 keturių Vilniaus universiteto fakultetų (Gamtos, Istorijos, Fizikos, Matematikos ir informatikos) įvairių specialybių studentai (242 merginos ir 251 vaikinas; apklausos dalyvių amžiaus vidurkis – 20,24 metų), 2009 m. atsakė į anketos „Bloga akis ir energetinis vampyrizmas“ klausimus, rodo, kad šis modernus nelabasis yra lietuviškojo blogos akies komplekso sudėtinė dalis. Jaunesnio amžiaus žmonių naratyvuose energetinis vampyras glaudžiai susipina su tradiciniu blogos akies vaizdiniu. Lygindami energetinį vampyrą su tradiciniu nužiūrėtoju, pastebime, kad vampyras – tai nužiūrėtojo moderni atmaina. Nors energetinis vampyrizmas yra sudėtinė lietuviškojo blogos akies komplekso dalis, tačiau, skirtingai nei bloga akis, energetinis vampyras šiuolaikinėje visuomenėje yra drąsiau ir viešiau išreikštas blogio vaizdinys. Jei bloga akis laikoma kaimo močiučių prietaru, tai energetinis vampyras gyvuoja kaip moderniosios kultūros dalis, itin artima jauniems ir išsilavinusiems žmonėms. Sąvoka energetinis vampyras dažnai vartojama kaip metafora ir net kaip klientų viliojimo priemonė psichologų, medikų, žurnalistų, bioenergetikų, sėkmingo gyvenimo būdo mokytojų ir konsultantų diskursuose. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Bloga akis; Energetiniai vampyrai; Energetinis vampyras, energijos krizės laikai, nelabasis; Energija; Vampyras; Energy; Energy vampire, energy crisis times, not bad (devil); Energy vampires; Evil eye; Vampire.
ENAn energy vampire is one of the most popular figures of evil in contemporary Lithuania. However, the image of an individual who allegedly sucks energy is not only a metaphor describing problems of modern daily life exhausted by the on-going energy crisis. The findings of the research carried out in 2003–2014 in various places of Lithuania (research sample: 33 respondents, university students and young graduates, 9 males, 24 females) as well as the results of the anonymous questionnaire-based survey "The Evil Eye and Energy Vampirism" carried out in 2009 (research sample: 493 students, Vilnius University, Faculties of Natural Sciences, History, Physics, Mathematics and Computer Science, 242 females, 251 males, mean age 20.24 years) indicate that this particular evildoer of today is a constituent part of the Lithuanian evil eye complex. Narratives of younger people show that an energy vampire’s image is intertwined with the traditional image of the evil eye. Comparing an energy vampire’s image with the traditional image of an evildoer allegedly able to bring harm by his eyes we have noticed that a vampire’s image is just a modern variant of a traditional one. Although energy vampirism is a constituent part of the Lithuanian evil eye complex, an energy vampire, unlike the evil eye, is a more easily, resolutely and openly expressed image of evil in modern society. While the evil eye is believed to be a superstition supported by old village women, an energy vampire predominantly exists as part of a modern culture among young and educated people. An energy vampire is often used as a metaphor or even as a means of involving clients into discourses of psychologists, medical practitioners, journalists, bioenergeticians, life coachers and consultation providers. [From the publication]