LTRemiantis 1834 m. konfiskuotos bibliotekos knygų sąrašu, nagrinėjamas I. Domeikos skaitytų gamtos mokslų knygą sąrašas, aptariamos mokymosi sąlygos Ščiutino pijorų mokykloje, turėjusioje 2000 tomų biblioteką ir botanikos sodą. I. Domeikos lektūra lyginama su kitose pijorų mokyklose (Raseinių, Panevėžio) naudotais geografijos, mineralogijos, zoologijos, chemijos vadovėliais, atskleidžiamos pijorų edukacijos kryptys, aptariama Vilniaus universiteto Filomatų draugijai I. Domeikos dovanotų knygų tematika, įžvelgiamas ryšys tarp pijorų gamtamokslinės ir „grįžimo prie šaltinių“ ideologijos, filomatų vadovėlių vertimo iš kitų kalbų programos ir I. Domeikos pasirinktos literatūros. Daroma išvada, kad Čilėje pagarsėjusiam mokslininkui didelę įtaką vaikystėje ir ankstyvoje jaunystėje turėjo ne tik Freiberge studijai dėdė Juozapas ir „namų mokytojas“ filomatas Anupras Petraškevičius, bet ir mokytojai vienuoliai bei visa edukacinė pijorų sistema. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Asmeninės bibliotekos ir skaitymo istorija; Botanika; Chemija; Edukacija; Geografija; Ignotas Domeika; Ignotas Domeika (1802-1889); Knygų sąrašas; Lektūra; Mineralogija; Pijorų vienuolija; Repertuaras; Vienuolynų bibliotekų knygos kultūra; Zoologija; Book collection; Book culture of monastic order; Botany; Chemistry; Education; Geography; Ignacy Domeyko; Ignacy Domeyko (1802-1889); Mineralogy; Monastic Order of Piarists; Private library and reading history; Reading; Repertoire; Zoology.
ENThe list of book, confiscated in 1834 gives an opportunity to analyse the reading interests of Ignacy Domeyko in the field of natural sciences, the studying conditions in the school of the monastic order of Piarists in Shchuchyn which possessed a library of 2000 volumes and a botanic garden. I. Domeyko’s reading interests are compared to the handbooks, kept in other schools of the Monastic Order of Piarists (Raseiniai, Panevėžys) in the field of geography, mineralogy, zoology, and chemistry. Such comparison reveals the education trends of the Piarists. The subject of the book collection Domeyko gave to the society of Philomaths of the University of Vilnius is discussed. The relation between the Pianist ideology of the natural sciences and the “return to the sources” is noticed, also the relation between handbooks, translated by Philomaths and the book Domeyko read is analysed. The conclusion is made that uncle Józef and “house teacher” Philomath Onufry Pietraszkiewicz also teachers monks and the whole educational system of the Monastic Order of Piarists had a big influence on the scholar, who later became famous in Chile since his childhood and early youth years. [From the publication]