"Balvonas": skolinys ar vedinys?
LTLie. balvōnas 'stabas, dievaitis', žinomą nuo seniausių lietuviškosios raštijos paminklų, priimta laikyti slavizmu, skoliniu iš bru. болван arba le. balwan. Tačiau pats slavų žodis *balvanь / *bolvanь / *bьlvanь neturi priimtinos etimologijos: aišku tik, jog tai skolinys, paprastai manoma, kad iš rytų ar pietų tiurkų kalbų, nors ne visai aišku, iš kokio būtent žodžio ir kokiu keliu atėjęs. Betgi lietuvių žodį galima sklandžiai paaiškinti savomis tiek darybos, tiek semantinės raidos priemonėmis. Tokiu atveju slaviškieji žodžiai galėtų būti laikomi arba bendrais veldiniais iš baltų (baltų ir slavų) prokalbės, arba ankstyvais skoliniais iš baltų kalbų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Auka; Baltai; Balvonas; Etimologija; Slavai; Stabas; Auka; Balts; Balvonas; Etymology; Fetish; Gift; Idol; Slavs; Stabas.
- Auka ir aukuras : žodžių kilmė bei semantinė motyvacija / Dainius Razauskas. Acta linguistica Lithuanica. 2008, t. 58, p. 17-51.
- Baltų etimologijos etiudai / Vincas Urbutis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 1981-2009. 2 kn. (279, 537 p.).
- Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai / sudarė Norbertas Vėlius. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996-2005. 4 t. (743, 821, 839, 282 p.).
- Daiktavardžių darybos raida / Saulius Ambrazas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993-2000. 2 t.
- Laringalų teorija ir lietuvių kalba / Wojciech Smoczyński ; autorizuotas vertimas iš lenkų kalbos ; iš rankraščio vertė Veslava Čižik-Prokaševa, Diana Šileikaitė ; moksliniai redaktoriai. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 292 p.
- Lietuvių kalbos žodynas (t. I-XX, 1941-2002): elektroninis variantas / Lietuvių kalbos institutas ; redaktorių kolegija. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005 (atnaujinta versija, 2018). 1 elektroninis išteklius (online).
- Lietuvos miestų vardai / Aleksandras Vanagas ; parengė spaudai Vitalija Maciejauskienė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2004. 291 p.
- Mirusiųjų deginimo papročio refleksijos : padavimas apie Migonių piliakalnį / Laurynas Kurila, Vykintas Vaitkevičius. Tautosakos darbai 2011, 41, p. 107-134.
- Prūsų kalbos etimologijos žodynas / Vytautas Mažiulis. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2013. XLVI, 1016 p.
- Tautosakininkui Jonui Baliui - 100 metų / Leonardas Sauka. Tautosakos darbai 2009, 38, p. 284-303.
