Literatūros almanacho "Varpai" epitekstas: autorių laiškai

LTStraipsnyje svarstomas epistolikos paratekstualumas. Tyrimo objektas – literatūros almanacho „Varpai“ 29-asis numeris (2013), kuriame paskelbta daugiau nei šimto rašytojų laiškai. Leidinio redaktoriui jie rašyti 1988–2013 metais. Lietuvoje gyvenančių ir išeivių rašytojų laiškai aptariami kaip visų išleistų almanacho numerių parateksto dalis – epitekstas, kuris praplečia „Varpuose“ publikuotų peritekstų ir tekstų reikšmes, veikia skaitytojų įvertinimus. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Epitekstas; Laiškai; Literatūros almanachas; Paratekstas; Peritekstas; Tekstas; Epitext; Letter; Literary almanach; Paratext; Peritext; Text.

ENThe article discusses the paratextuality of the epistolary corpus which was published in the Lithuanian literary almanach "Varpai". The notion of paratext is taken from Gérard Genette (Seuils, 1987): "paratexts are those liminal devices and conventions, both within and outside the book, that form part of the complex mediation between book, author, publisher, and reader: titles, forewords, epigraphs, and publishers‘ jacket copy are part of a book‘s private and public history". The specific subject of the analysis is one issue (No. 29) of the literary almanach "Varpai" which published over a hundred letters written to the editor by various authors (1988–2013). The epistolary material holds a great interest for literary critics, however, it has value for a number of other reasons. In the article, all the letters are analysed as paratexts, i.e. the peritexts / epitexts which exist next to / beyond the literature. [From the publication]