Dėl kai kurių lietuvių vandenvardžių kilmės (II)

LTRemiantis išsamiais lietuvių vietovardžių kilmės tyrimais rašant Lietuvos vietovardžių žodyną, straipsnyje iškeliama kitų toponimikų darbuose jau analizuotų ežerų ir upių vardų Bildiškės ežeras, Drabužis, Drančiukas, Draudėnių ežeras, Dvoliškis, Dzindzakė (Dindžiake), Karčiametis, Kemeša, Kimešė, Kemešys, Kūna, Kurtinys, Kurtinėlis, Pagužė, Paspitris, Samava, Sami, Samanas, Samis, Sagavas, Stirta, Stirtos naujų kilmės versijų, kurios paremtos šios klasės toponiìmų darybos, kilmės, semantikos (motyvacijos) tendencijomis ir analogijomis ar, kai kuriais atvejais, naujais bei seniau nepastebėtais duomenimis, susijusiais su vandenvardžių formų autentiškumu, vartosenos ypatumais. [Iš leidinio]

ENThe article deals with the new versions of name origins of lakes and rivers such as Bildiškės ežeras, Drabužis, Drančiukas, Draudėnių ežeras, Dvoliškis, Dzindzakė (Dindžiake), Karčiametis, Kemeša, Kėmešė, Kemešys, Kūna, Kurtinys, Kurtinėlis, Paguže, Paspitris, Samava, Sami, Samavas, Samis, Sagavas, Stirta, Stirtos and which were previously analysed by other toponymists; the research is based on thorough investigation of the origins of Lithuanian toponyms while compiling the Lithuanian Dictionary of Toponyms; the new versions are either based on tendencies and parallels of semantics (motivation), toponym derivation, and origin of this class, or, in some cases, is based on new and previously unnoticed data related to the authenticity and peculiarities of usage of forms of hydronyms. [From the publication]