LTStraipsnyje pristatomas spausdintinių bibliografinių rodyklių ir jas pakeitusių bibliografinių duomenų bazių rengimas Vilniaus universiteto bibliotekoje. Aptariama „Lietuvos bibliografijos“ C serijos ir „Vilniaus universiteto istorijos“ bibliografinių išteklių rengimo istorija, struktūra, jų publikavimo formos. Pirmoje straipsnio dalyje pristatomi Vilniaus universiteto veiklai ir istorijai skirti bibliografiniai ištekliai, pateikiama ir kitų Lietuvos aukštųjų mokyklų kuriamų panašių produktų statistinė ir turinio analizė. Antroje dalyje pristatomi „Lietuvos bibliografijos“ C serijos ištekliai, kuriuose suregistruotos lietuviškų periodinių leidinių publikacijos, aptariamas keturių bendradarbiaujančių bibliotekų indėlis ir veiklos rezultatai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Bibliografijos rodyklės; Bibliografinių duomenų bazė; Lietuvos bibliografija; Nacionalinis bibliografinių duomenų bankas; Nacionalinis bibliografinių duomenų bankas (NBDB); Retrospektyvioji nacionalinė bibliografija; Teminė bibliografija; Vilniaus universiteto biblioteka; A bibliographic database; A bibliographic index; Bibliographic indices; Bibliography indexes; Lithuanian bibliography; National Bibliographic Data Bank; National Bibliographic Data Bank (NBDB); National bibliography database; Retrospective national bibliography; Thematic bibliography; Vilnius University Library.
ENThe article deals with preparation of printed bibliography and bibliographic databases in the Vilnius University Library. It discusses history, structure and publication forms of bibliographic resources, namely of “Lithuanian bibliography, C series” and “Vilnius University History”. In the first part it focuses on bibliographic resources presenting activities and history of Vilnius University, provides statistics and information about the contents of similar products compiled by other Lithuanian high schools. The second part of the article describes cooperation of four libraries in compilation of “Lithuania bibliography C series” index, registers for Lithuanian periodical publications. Vilnius University Library alone and in co-operation with other departments of Vilnius University and others institutions since 1990, published more than 100 publications – annual activity reports, exhibition catalogues, libraries chronicles, bibliography indexes, as well as several electronic publications on CD-ROM.A considerable part of these publications are indexes: 1) personal, comprising publication of and about a certain person; 2) universal, comprising publications in old Lithuanian periodicals; 3) thematic, comprising publications on activities and history of a certain topic or object, i. e. Vilnius University. The article describes compilation features of the last two types of bibliographic indexes. The goal is to introduce challenges of preparation, presentation and use of bibliographic resources in e-format, due to the changing form of indexes presentation, a shift from preparation of printed indexes to compilation of database. [From the publication]